Kardeşin nerede translate Russian

Kız kardeşin nerede?

А где ваша сестра?

Kardeşin nerede?

А где твой брат?

- Kardeşin nerede?

- Где твой брат?

Kardeşin nerede?

Где же твой брат? Где сейчас Кен?

Söyle bakalım, şu kardeşin nerede?

Ну, скажи мне... Где твой брат?

Kardeşin nerede?

Где твоя сестра?

- Kardeşin nerede?

- Где ваш брат?

- Kardeşin nerede?

- Ты должна мне сказать, где твой брат.

Kız kardeşin nerede?

Где твоя сестра?

Billy! Kardeşin nerede?

Вилли, где твой брат?

Kardeşin nerede?

Где твой брат?

Öt artık! Kardeşin nerede?

[Skipped item nr. 41]

Erkek kardeşin nerede?

А где твой брат?

- Merhaba. Kardeşin nerede?

А где твоя сестра?

-... inkar ediyormuş. - Peki, kardeşin nerede?

А где твоя сестра?

Kardeşin nerede?

Где ваша сестра?

- Kız kardeşin nerede?

- Где ваша сестра?

- Kardeşin nerede?

- Где он?

Kardeşin nerede?

Где твой братец?

- Kardeşin nerede şimdi?

А где твой брат?

Bu arada, kardeşin nerede?

Кстати, где твой братец?

Kardeşin nerede?

Так где твой брат?

- Kız kardeşin nerede?

Где твоя сестра?

Wai King Po. Kardeşin nerede?

Вай Кинг Хо, где твой брат?

Baksana, kardeşin nerede?

Где твой брат?

- Kardeşin nerede?

- а где твоя сестра?

Kardeşin nerede?

- Где твой брат?

- Kardeşin nerede?

- Где твоя сестра?

- Kardeşin nerede şimdi?

Где он сейчас?

- Kardeşin nerede şimdi?

- А где сейчас твой брат?

- Mattia. - Kardeşin nerede?

Привет, где твоя сестра?

- Vala kardeşin nerede? - Onu götürdüler.

- Вала, где твоя сестра?

Kardeşin nerede?

Эй. Где твой брат?

Kardeşin nerede bilmiyorum.

Я не знаю, где твой брат.

Sansa, kardeşin nerede?

Санса, где твоя сестра?

- Kardeşin nerede?

- Где твой брат? - Внизу болтает.

Kardeşin yok. Nerede olduğunu biliyor musun?

Твоего брата нигде нет, ты не знаешь где он?

- Kardeşin nerede?

Где твой брат?

Kardeşin nerede?

Мы уходим.

- Kardeşin Ned nerede peki?

А где же братец, Нэд?

Kardeşin nerede?

- Нет!

Kardeşin nerede?

Где твой недоделаный братик?

- Hangi Charlotte? - Kız kardeşin. Depremden hemen önce, onun nerede olduğunu hatırlıyor musun?

Помнишь, где она была перед землятрясением?

Kardeşin nerede?

Где брат?

- Kardeşin Wai King Tat'ı arıyorum. Nerede?

Я ищу твоего брата, Вая Кинга Тата.

Rab Kayin'e, "Kardeşin Habil nerede?" diye sordu.

" И сказал Господь Каину : где Авель, брат твой?

Ve Tanrı Kabil'e sorar ; "Kardeşin Habil nerede?"

И Господь оьратился к Каину, Где брат твой, Авель?

Kabil, sana yine soruyorum, kardeşin Habil nerede?

Каин, я тебя спрашиваю снова, где твой брат Авель?

Kardeşin nerede?

Где твой брат? - Я его найду.

# Yüzüp geçemeyeceğim kadar - Kardeşin nerede?

- Где твой брат?

Kardeşin hakkında konuşmak veya görmezden gelmek istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Если ты хочешь поговорить о брате... Или избежать разговоров об этом. Я здесь.