English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nerede oturuyorsunuz

Nerede oturuyorsunuz translate Russian

29 parallel translation
Nerede oturuyorsunuz?
Где вы живете?
- Nerede oturuyorsunuz?
- Где вы живете?
- Ya siz nerede oturuyorsunuz?
А вы где живете?
Şu an nerede oturuyorsunuz?
Где Вы живете теперь
Siz nerede oturuyorsunuz?
Где вы живете, м-р Фрилинг?
Nerede oturuyorsunuz?
А где живте?
Nerede oturuyorsunuz?
Где вы живёте?
Tam olarak nerede oturuyorsunuz Bay Dawson?
А где, собственно говоря, вы живете мистер Доусон?
Nerede oturuyorsunuz?
И где вы проживаете?
Nerede oturuyorsunuz?
Скажи мне где ты живешь.
Siz nerede oturuyorsunuz?
А ты где сидишь?
- Nerede oturuyorsunuz? - Horsforth'da.
- Где Вы живете, сэр?
- Siz nerede oturuyorsunuz?
Вы где живете? Здесь.
Nerede oturuyorsunuz?
Где ты живешь?
Nerede oturuyorsunuz, bayım?
Сэр, где вы проживаете?
Şimdi nerede oturuyorsunuz?
А где вы сейчас живете?
- Nerede oturuyorsunuz?
- 2 года. И где вы живете?
Nerede oturuyorsunuz? - Söyleyemem.
Не могу сказать.
Nerede oturuyorsunuz? Evde.
- Где ты живешь?
- Nerede oturuyorsunuz?
Где Вы живете сейчас? В Квинсе.
Genellikle en çok nerede oturuyorsunuz?
А где вы проводите бОльшую часть времени?
- Nerede oturuyorsunuz?
Где Вы живёте?
- Aynen. - Nerede oturuyorsunuz?
- Вы где сейчас живете?
Nerede oturuyorsunuz?
Где Вы живете?
Nerede oturuyorsunuz tatlım?
Где вы живёте, солнышко?
- Nerede oturuyorsunuz?
- А где вы живете?
Siz nerede oturuyorsunuz?
А вы где живете?
Peki, nerede oturuyorsunuz?
А где теперь живете?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]