Sana birşey göstereceğim translate Russian
24 parallel translation
Kalk, sana birşey göstereceğim.
Вставай, я тебе что-то покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я покажу тебе кое-что.
- Sana birşey göstereceğim.
- Я тебе кое-что покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я должна тебе кое-что показать.
Kamyona inip sana birşey göstereceğim.
Я хочу сбегать к самосвалу и показать тебе что-то.
Sana birşey göstereceğim.
Я хочу кое-что показать тебе.
Sana birşey göstereceğim.
Я хочу тебе кое-что показать.
- Gel, sana birşey göstereceğim.
- Пошли, я тебе что-то покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я покажу вам кое-что.
Sana birşey göstereceğim.
Позвольте мне показать вам что-то.
Sana birşey göstereceğim ve sen, 483 00 : 31 : 03,828 - - 00 : 31 : 06,820 gülmeyeceksin ve bunu hakettin demeyeceksin. - Neden diyeyim ki?
Я тебе кое-что покажу, и после этого попробуй только засмеяться или позлорадствовать.
Sana birşey göstereceğim.
Доставайте пиво. Я покажу вам одну штуку.
Sana birşey göstereceğim.
Дорогая, иди ко мне. Хочу показать тебе кое-что.
Sana birşey göstereceğim.
Дай руку, я должен тебе кое-что показать.
Şimdi ben sana birşey göstereceğim.
Глянь. Теперь я тебе кое-что покажу.
Sana birşey göstereceğim.
Я должна вам кое-что показать.
Sana birşey göstereceğim.
Я кое-что тебе покажу.
Gel, birşey göstereceğim sana.
Идём, я тебе кое-что покажу.
Sana daha önce hiç görmediğin birşey göstereceğim.
Я покажу тебе кое-что, чего ты никогда не видел раньше.
Sana müthiş birşey göstereceğim.
Я покажу тебе нечто удивительное.
Sana birşey göstereceğim.
Тебе понравится.
Sana gerçekten harika birşey göstereceğim.
Идем, покажу тебе кое-что классное.
Gel. Sana göstereceğim birşey var.
Пойдем, я тебе кое-что покажу.
sana birşey sorabilir miyim 28
sana birşey soracağım 16
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstermek istiyorum 29
göstereceğim 43
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana birşey soracağım 16
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstermek istiyorum 29
göstereceğim 43
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da 296
sana bir şey göstereceğim 128
sana da merhaba 35
sana güveniyorum 285
sana diyorum 139
sana inanıyorum 323
sana inanmıyorum 372
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana söz veriyorum 235
sana da 296
sana bir şey göstereceğim 128
sana da merhaba 35
sana güveniyorum 285
sana diyorum 139
sana inanıyorum 323
sana inanmıyorum 372
sana bir şey söylemek istiyorum 85