Teşekkür ederim doktor translate Russian

Teşekkür ederim Doktor hanım.

Спасибо, доктор.

Teşekkür ederim doktor.

Спасибо, доктор.

Vaka geçmişi için teşekkür ederim doktor.

Спасибо огромное за историю, болезни, доктор.

- Hayır, teşekkür ederim doktor.

- Нет, спасибо, доктор.

Teşekkür ederim doktor.

- Спасибо. А я ваш.

- Teşekkür ederim doktor.

— Спасибо, доктор.

- Teşekkür ederim doktor. Aslında, varlıklı alkolikler için bir dinlenme evi.

На самом деле, это интернат для богатых алкоголиков.

Teşekkür ederim Doktor.

еуваяисты, циатяе.

Şey teşekkür ederim Doktor.

О... спасибо, доктор.

Onu bu gece burada tutacağım, ama yarına kadar bir şeyi kalmaz. Teşekkür ederim Doktor.

Я бы предпочла оставить его здесь на ночь но к утру он будет в порядке.

O zaman, ilgilendiğin için teşekkür ederim Doktor.

Спасибо за то, что уделили время, доктор.

Teşekkür ederim doktor.

- Спасибо, доктор.

- Sadece iyi şanslar dilemek istedim. - Teşekkür ederim doktor.

Я просто хотел пожелать вам удачи.

Teşekkür ederim Doktor Crane. Dürüstlüğünüz ve tutkunuz için.

И спасибо вам, доктор Крейн, за вашу честность и страсть.

- Teşekkür ederim doktor.

- Спасибо, доктор.

Olmaz doktor, teşekkür ederim.

Нет, доктор, спасибо.

- Teşekkür ederim Doktor Jekyll.

Я пройдусь.

Bu kadar, Doktor. Teşekkür ederim.

Ёто всЄ, доктор. — пасибо.

- Evet. - Teşekkür ederim, doktor.

Да.

- Çok teşekkür ederim, Doktor.

- Большое спасибо, доктор.

Teşekkür ederim, doktor, bu bir mucize.

Спасибо, доктор, Вы сотворили чудо!

- Teşekkür ederim, doktor.

Спасибо, доктор.

Neden, teşekkür ederim, Doktor.

Спасибо, доктор.

Uğraşınız için teşekkür ederim, doktor bey.

Извините за беспокойство, доктор.

Teşekkür ederim, Doktor.

Спасибо доктор!

Bu kadar yeterli. Teşekkür ederim, Doktor.

Вполне достаточно.

Teşekkür ederim, Doktor.

Спасибо, доктор.

Teşekkür ederim, doktor.

Спасибо, доктор.

Çok teşekkür ederim, Doktor.

Большое вам спасибо, доктор.

Teşekkür ederim, doktor.

- Мм. Спасибо, доктор.

- Teşekkür ederim, Doktor.

- Спасибо, доктор. - Полковник.

- Teşekkür ederim, Doktor.

- Спасибо, доктор.

- İyi akşamlar doktor. - Çok teşekkür ederim.

До свидания, доктор!

- Teşekkür ederim, doktor.

- Спасибо, доктор.

- Doktor Seward, Bayan Lucy. - Teşekkür ederim.

Доктор Стюарт, мисс Люси.

Teşekkür ederim Doktor.

Спасибо, доктор.

Doktor, geldiğiniz için teşekkür ederim.

Доктор, спасибо, что пришли.

- Teşekkür ederim, Doktor. Üzgünüm.

- Пoйдy yзнaю, кaк тaм aнaлиз кpoви.

Doktor, teşekkür ederim.

Спасибо, доктор.

İlgin için teşekkür ederim, Doktor.

Спасибо за участие, доктор.

Bu çok açıklayıcı oldu, Doktor. Teşekkür ederim.

Теперь все ясно, доктор.

- Biraz pasta? - Teşekkür ederim, Doktor.

Торт?

- Teşekkür ederim, Doktor.

- Что ж, спасибо, доктор.

Zaten şu acınası revire gitmem gerek. Teşekkür ederim, Doktor.

Мне нужно спуститься вниз в то, что называется лазаретом.

- Doktor, hoş geldin. - Teşekkür ederim, Garak.

Доктор, добро пожаловать назад.

İlgin için teşekkür ederim, Doktor. Fakat enjekte etmeyi tercih ederim.

Я ценю вашу заботу, но буду благодарен еще больше, если вы вернете мне гипоспрей.

Teşekkür ederim, Doktor. Çok naziksin

Спасибо, доктор, за вашу доброту.

Teşekkür ederim, Doktor eğer itirazınız olmazsa şimdi köprüye gitmek isterim.

Спасибо, доктор, но если вы не возражаете, я бы предпочел сейчас пойти на мостик.

Hayır, doktor teşekkür ederim.

Нет, доктор, благодарю.

Bir doktor, çok teşekkür ederim.

Он врач, спасибо за поздравления

Doktor, hemen geldiğiniz için teşekkür ederim.

Спасибо, что пришли так быстро.