Я слышу traduction Portugais

Хо-хо.. Я тебя слышу.

Estou a ouvir.

Я слышу людей.

Estou a ouvir pessoas.

Я слышу голоса.

Eu escuto vozes.

Я слышу голоса.

Escuto vozes.

- Я слышу.

- Pois é!

Я слышу собственные слова...

Ouço as palavras a saírem-me da boca e...

Я слышу это постоянно.

Desde sempre.

И теперь я слышу, что некоторые из вас верят, будто отношения Лорел Хестер со Стейси Андре не санкционированы богом.

Constou-me que alguns de vocês acham que a relação da Laurel Hester com a Stacie Andree não é aprovada por Deus.

- Я тебя слышу. Ты свинья.

És um nojo.

И в удачный день, если прислушаться, то я слышу, как он там смеется.

E, num dia bom, se eu presto atenção, consigo ouvi-lo rindo lá em cima.

- Я слышу твои шаги, Дотти.

- É melhor teres cuidado, Dottie.

А ты в курсе, что я тебя слышу?

Sabes que eu te ouço, certo?

Я слышу.

- Sim. Estou.

Я плохо тебя слышу.

Não te consigo, mesmo, ouvir.

Я слышу голоса в голове.

Estou a ouvir vozes na minha cabeça. - Fala baixo.

Ты же знаешь, что я слышу это?

Fica sabendo que ouvi.

Я тебя слышу.

Eu consigo ouvir-te.

Я слышу, они идут сюда.

Ouço-os a aproximarem-se.

Но я слышу только тихое шипение предательства.

Mas só ouço o suave silvado da falsidade e da traição.

Каро, я тебя слышу.

Estou a ouvir, Caro.

Все что я слышу - это только поезд, много шума и тебя, разговаривающего с самим собой.

Tudo o que oiço é um comboio. Na linha. E a ti, a falares contigo próprio.

Я слышу тебя, Кор.

Estou aqui, Cor.

Я слышу голоса, вижу всякое...

Ouço e vejo coisas.

Да, я слышу.

Sim, parece que sim.

Слышу я тебя, членомордый

Sim, Sr. Cara de cú. Ouço.

Я вас не слышу!

Não o ouço! Miúdos, por favor.

Я не слышу тебя.

Não a consigo ouvir!

Я тебя очень уважаю, Чарльз, но не могу поверить тому, что слышу.

Respeito-te muito, Charles... mas não acredito no que ouço.

Я вас не слышу.

Não a ouço.

Угу. Я все слышу.

Ouvi isso.

Ну... Он так сказал. Я смотрю на звезды и слышу, как он смеется.

Bom... foi o que ele disse, olho as estrelas e o escuto rindo.

Я ничего не слышу.

Não ouço nada.

Между прочим, я вас слышу.

Eu ouço-o, sabe?

Ты не представляешь, как часто я это слышу.

Ficaria surpreendido com a frequência com que ouço isso.

Я слышу песню.

Canta para mim.

Проблема в том, что я только и слышу от тебя, что от меня никакой пользы для бизнеса.

- O problema é que o pai está sempre a dizer que nunca faço nada por mim próprio.

Простите. Я уже слышу их.

Acho que já estou a ouvi-lo.

У меня в ушах песок, и я вас не слышу!

Tenho areia nos ouvidos e não vos ouço!

Я ничего не слышу.

- Não consegui ouvir nada.

Я тебя не слышу, Джеймс.

Não consigo ouvir-te, James.

Я прекрасно слышу и отсюда.

Oiço perfeitamente de onde estou.

Почему я тебя не слышу?

Porque não te consigo ouvir?

Почему я тебя не слышу?

Porque não te consigo ouvir

Ты же знаешь, что я всё слышу.

Sabes que eu ouvi.

Я больше не слышу.

Deixei de ouvir.

Я тоже слышу.

Também ouvi.

Ребята? Ребята, я ничего не слышу.

Pessoal, não ouço nada.

Ребята! Я ничего не слышу!

Não estou a ouvir.

Я лошадей слышу.

- Ouço cavalos.

Я вас слышу.

- Estou a ouvir.

Я все слышу.

Ouço tudo.