Я слышу голоса traduction Portugais

Я слышу голоса о помиловании быка!

Ouvi algumas pessoas pedir um perdão.

Придется спрятать свой член Я слышу голоса наших детей

Guarda-o nas calças. Ouço 3 Burnetts a chegar.

Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса.

É estranho. Estou a ouvir vozes.

Я слышу голоса ее И запахи и вкус.

Quem sabe se haverá outro sonho para mim

Голоса... Я слышу голоса... Опишите их.

Vozes... escuto vozes.

Я слышу голоса...

Vozes... vozinhas...

Мне показалось, я слышу голоса.

Pareceu-me ouvir vozes.

Я слышу голоса.

Oiço vozes.

В последнее время я слышу голоса. Они звучат у меня в голове.

Desde que cheguei aqui, há barulhos que não saem da minha cabeça.

Каждую ночь я слышу голоса.

Todas as noites, vozes na minha cabeça.

На самом деле это потому, что я слышу голоса.

A verdade, eu oiço vozes.

Ханна, я слышу голоса.

Eu oiço vozes, Hanna.

Я слышу голоса.

Estou a ouvir vozes.

Не знаю. Я слышу голоса.

- Não sei, estou ouvindo vozes.

Я слышу голоса во сне

Ouço as vozes quando estou a sonhar

* Я слышу голоса во сне * Этот человек - божий пророк.

Ele é um profeta do Senhor.

Происходит что-то действительно странное. Я слышу голоса.

Está mesmo a passar-se qualquer coisa estranha.

Я слышу голоса.

- Quando trabalho, ouço vozes.

Я слышу голоса.

Por favor, ajudem-me!

Я слышу голоса.

Eu ouço vozes.

Я слышу голоса, вижу вещи, которых нет, говорю со стенами.

Eu... eu... ouço vozes. Vejo coisas que não existem. Falo com as paredes.

Я слышу голоса, вижу всякое.

Ouço vozes. Vejo coisas. Isso não me assusta.

Мне показалось... что я слышу голоса.

Pensei... pensei que tinha ouvido vozes.

Я слышу голоса, Крисси.

Oiço vozes, Chrissie.

И все же... иногда мне кажется, что я слышу странные голоса.

Sim rapaz... às vezes penso ouvir vozes estranhas.

Я сейчас слышу двойные голоса.

Ouço as duas vozinhas cá dentro.

я не слышу их. Голоса пропали.

As vozes se foram.

Почему я думаю, что слышу их голоса... если все нормально со мной.

Porque acho que ouço se está tudo bem? Eu digo-te.

Иногда, честное слово, я даже слышу чужие голоса.

Às vezes, juro... Até ouço outras vozes.

Голоса, я слышу их.

as vozes, as escuto.

Даже тест на то, не сдвинулся ли ты, с вопросами не слышу ли я голоса и не хочу ли стать цветоводом.

Tem até aquele teste para descobrir se és maluco que pergunta se já ouviu vozes ou quisestes ser florista.

- Я слышу голоса?

- Estou a ouvir gente?

Я разве не говорил, что слышу голоса?

Disse-te que ouço vozes?

Я снова слышу голоса и не могу сосредоточиться.

"Comecei a ouvir vozes " e não me consigo concentrar.

Пытал его, как многих других... людей, чьи голоса я до сих пор слышу по ночам.

Torturei-o a ele, tal como torturei muitos homens. Homens cujas vozes ainda ouço à noite.

Я слышу какие-то голоса?

Estou a ouvir vozes aí dentro?

Кто-то крикнул из толпы - "Мы вас не слышим", а Буш прокричал в ответ "Что ж, зато я вас слышу и скоро те, кто взорвал эти башни тоже услышат наши голоса".

O tipo que não se via na câmara gritou : "Não o conseguimos ouvir!", e o Bush gritou de volta : "Pois eu consigo ouvi-lo e em breve as pessoas que deitaram abaixo estas torres vão ouvir-nos a todos."

Ч я не слышу своего голоса.

Não ouço a minha voz.

я не слышу своего голоса.

Não ouço a minha voz.

♪ Я слышу голоса, когда я сплю, я могу слышать, как они говорят :

"eu podia ouvi-las dizendo..."

У меня этого нет. Я не слышу голоса.

Não tenho isso, não escuto vozes.

- Я слышу чьи-то голоса.

- Eu ouço vozes, está aí alguém?

Бывает, словно сотни инструментов звенят в моих ушах ; а то бывает, что голоса я слышу, пробуждаясь, и засыпаю вновь под это пенье.

"Às vezes mil instrumentos zumbem aos meus ouvidos." "E às vezes vozes, que, mesmo depois de acordar de um longo sono," "fazem-me dormir outra vez."

Я постился и молился дни напролет, и всё, что я слышу - звук собственного голоса в моей голове.

Estou em jejum e a orar há dias e só ouço o som da minha voz a martelar na minha cabeça.

В нём я слышу... голоса.

Um vento destes, cheio de vozes.

Я не слышу голоса.

Eu não ouço vozes.

Я больше не слышу голоса.

Já não ouço as vozes.

Сейчас я стою перед таким выбором, и слышу голоса из далёкого прошлого, которые говорят мне, что я трус, убийца

Estou a olhar uma dessas decisões na cara. Ela olha-me com olhos históricos e chama-me covarde... assassino... uma fraude.

Вы знаете, я тоже слышу голоса.

Sabes, também ouço vozes!

Я... я слышу голоса.

Eu ouvi vozes.

Когда говоришь ты, я не слышу голоса матери.

eu nunca ouço a voz da mãe.