Kim öldürdü traduction Anglais
1,274 traduction parallèle
Kim öldürdü onu?
Then who killed him? You better come in.
Kim öldürdü onu?
Who killed her?
Craigie'yi kim öldürdü bilmiyorum ama birkaç kişinin öldürmediğine eminim.
I don't know who did kill Craigie, but I know one or two who didn't.
Tamam ama Efendini kim öldürdü onu bilmiyorum.
Now... what I don't know is who killed the Master.
Keşişi kim öldürdü?
Who killed the monk?
Dino'yu kim öldürdü biliyorum.
I know who killed Dino.
Dominic'i kim öldürdü?
Who killed Dominic?
- Dominic'i kim öldürdü?
- Who killed Dominic?
Dom'u kim öldürdü?
Who killed Dom?
Fuller'i sen öldürmediysen, kim öldürdü?
If you didn't kill Fuller who did?
- Kim öldürdü?
- Snuffed her?
Hayvanı kim öldürdü?
Who killed the beast?
Peki Charles Jennings'i kim öldürdü?
So who killed Charles Jennings?
- Ama Carla'yı, John Merrill öldürmediyse, kim öldürdü?
If John Merrill didn't kill her, who did?
Onu kim öldürdü?
? Who killed him! ?
O zaman sen onu öldürmediysen... öyleyse kim öldürdü?
So if you didn't kill her, then who did?
Alan idarecisini kim öldürdü?
Who killed the yardmaster? Was it Leo?
Amcamı kim öldürdü?
Who killed my uncle?
- Amcamı kim öldürdü?
- Who killed my uncle?
1 saat sonra, Shi Zilun'i kim öldürdü bulacağız
Soon we will find out who killed Shi Zilun
- Fabrikadaki adamı kim öldürdü?
- Who killed the guy at the factory?
- Hadi açık konuş. Kim öldürdü sence? Kocası mı, sevgilisi mi?
Who do you think killed her- - the husband or boyfriend?
Yeğenimi kim öldürdü?
Who murdered my nephew?
Peki onları kim öldürdü?
Well, then what killed them?
Carl'ın arabasını kim öldürdü merak ediyorum.
I wonder who killed Carl's car.
Javed'i kim öldürdü?
Who killed Javedbhai?
- Kim öldürdü?
Who killed him?
Pekala, eğer adamı Brooke öldürmediyse kim öldürdü?
Well, if Brooke didn't kill the guy, then who did?
İnsanlarımızı kim öldürdü?
Who killed our people?
- O zaman kim öldürdü?
- Then who did?
Morris Althaus'u FBl öldürmediyse kim öldürdü? Ölmesini kim isterdi?
If the FBI did not kill Morris Althaus, who did?
Çocuğu kim öldürdü?
Who killed the boy?
Onu kim öldürdü?
Who killed her?
Yani, Eloise Kurtz'ü kim öldürdü?
Who killed Eloise Kurtz?
Daniel Hecht'i kim öldürdü?
Who killed Daniel Hecht?
Eloise Kurtz'ü kim öldürdü?
Who killed Eloise Kurtz?
Peki onu kim öldürdü ve para nerede?
So, who killed him and where's the money?
Darin'ı kim öldürdü?
Who killed Darin?
- Kız kardeşimizi kim öldürdü?
- Who murdered our sister?
Söyle bana anneni kim öldürdü?
Just tell me who killed your mother?
Anne Lively'i kim öldürdü?
Who killed Anne Lively?
- Büyük bir kesinlikle söyleyebilirim ki... bu odada bulunana hiç kimse cinayet suçu işlememiştir. - Öyleyse Mona'yı kim öldürdü?
- Then who killed Mona?
Eğer canavar sen değilsen, o halde 50 yıl önce o kızı kim öldürdü?
But if you're not the monster, then what did kill that girl 50 years ago?
John F. Kennedy'i kim öldürdü?
Who killed JFK, right?
Kim öldürdü onu?
"Who killed him?"..
Lloyd Wishman kendini öldürdü... YüzyıIın Fırtınası tepemizde... Kim hissetmez ki?
Lloyd Wishman kills himself... storm of the century over us, who doesn't have a bad feeling?
Tek hayatta kalan kişi kim? Bir psikopat. Hayatta kaldı ve katili kendi bıçağı ile öldürdü.
Who's the one... who bravely faced down the psychopath and killed her with her own knife?
- Onu kim öldürdü?
- Who killed him?
Gölde Kim'i öldüren adam ayrıca Yang Dal-Soo'yu öldürdü mü?
Did the man who killed Kim at the lake also kill Yang Dal-Soo?
Hey, sen, oradaki, Kim seni öldürdü?
Hey, you, there. Who killed you?
Aramızdan kim kurtulursa....... bizi o öldürdü demektir.
Whoever survives us is the one who killed us.
öldürdü 16
öldürdün 19
öldürdüm 50
öldürdüler 18
öldürdün mü 21
öldürdüm onu 23
öldürdün onu 19
kim olursan ol 18
kim o 2602
kim onlar 151
öldürdün 19
öldürdüm 50
öldürdüler 18
öldürdün mü 21
öldürdüm onu 23
öldürdün onu 19
kim olursan ol 18
kim o 2602
kim onlar 151
kim olursa olsun 37
kim olduğunu biliyorum 179
kim o adam 45
kim olacak 59
kim o zaman 35
kim ölmüş 19
kim olabilir 75
kim olduğunu bilmiyorum 83
kim o kadın 20
kim olduğunu söyle 19
kim olduğunu biliyorum 179
kim o adam 45
kim olacak 59
kim o zaman 35
kim ölmüş 19
kim olabilir 75
kim olduğunu bilmiyorum 83
kim o kadın 20
kim olduğunu söyle 19