Kim olduğunu biliyorsun traduction Anglais

Sen de kim olduğunu biliyorsun ya.

You know who it is!

- Kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

- You know who she is, don't you?

Kim olduğunu biliyorsun.

You know who.

Kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know who he is, don't you?

Kocamın kim olduğunu biliyorsun.

You know who my husband is.

Joshua'nın kim olduğunu biliyorsun Bir rahibenin oğluydu

You've heard about good old Joshua Well, he was the son of none

- Kim olduğunu biliyorsun.

- Who? - You know who.

- Kim olduğunu biliyorsun.

- Who is he?

Artık Alicia'nın kim olduğunu biliyorsun.

Now you know who Alicia is.

Adamın kim olduğunu biliyorsun.

You know who he is.

Oh, Wilfy'in kim olduğunu biliyorsun.

Oh, you know who Wilfy is.

Annie, Waldorf'u ara kim olduğunu biliyorsun, kokteyl ve akşam yemeğine gelemeyeceğimi söyle.

Annie, uh, call the Waldorf and tell, um, you-know-who I cannot have cocktails and dinner with him.

- Sen, kim olduğunu biliyorsun.

- You know who.

- Kim olduğunu biliyorsun.

You know who. Now listen.

Kim olduğunu biliyorsun Bellows!

Now, you know who it is, Bellows!

Onun da kim olduğunu biliyorsun.

You know what that is.

- Sen kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

- Do you know who you are? What you are?

Ama sen bu suçları işleyenin kim olduğunu biliyorsun.

However you certainly know the name of the person who committed the crime.

Ve sanırım bunların kim olduğunu biliyorsun.

And I think you know who those are.

- Kim olduğunu biliyorsun.

- You know who it is. - No.

Onun kim olduğunu biliyorsun.

You know who he is.

Şimdi arkadaşımın kim olduğunu biliyorsun

Now you know my brother

Traşı kes, kim olduğunu biliyorsun

Cut out the dramatics You know very well who

Kim olduğunu biliyorsun. Başka biri için çalışırsan seni öldürürüm.

I'd kill you if you ever worked for anybody else.

Şimdi bu şehrin sahibinin kim olduğunu biliyorsun.

Now you know who owns this fucking town.

- Kim? Hadi, kim olduğunu biliyorsun!

Come on, you know who!

Kim olduğunu biliyorsun.

You know who she is.

Sen kim olduğunu biliyorsun.

You know who you be.

- Kim olduğunu biliyorsun!

- You know who!

Kuzen, Bence sende gerçek erik çiçeği eşkiyasının... kim olduğunu biliyorsun

Cousin, I think you know who's the real,... Plum Blossom Bandit.

- Kim olduğunu biliyorsun.

- You know who. Who's she?

Kim olduğunu biliyorsun.

You know who

Onların kim olduğunu biliyorsun.

You know who these folks are.

Dostlarının kim olduğunu biliyorsun, kimlerle avlandığını da.

You know who his buddies are, who he hunted with.

Kim olduğunu biliyorsun.

You know who this is.

Kim olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know him, don't you?

Bahse girerim katilin kim olduğunu biliyorsun.

I bet you even know who the killer is.

Kim olduğunu biliyorsun Anibal.

You know who, Anibal.

Tetiği çekenin kim olduğunu biliyorsun.

You know who pulled the trigger.

Kim olduğunu ve neler yaptığını biliyorsun.

You know what he is and what he's done.

Kim olduğunu nerden biliyorsun?

- How do you know who it is...

Kim olduğunu iyi biliyorsun... bizimkiler.

You know quite well who I mean... our people.

Kim olduğunu pek iyi biliyorsun!

I'm releasing you.

Çünkü kim oldugunu biliyorsun.

For you know who.

Sen çok iyi biliyorsun kim olduğunu.

You know very well

Kim olduğunu iyi biliyorsun Genç adam. Söyle.

You who know him well this Adelfo fellow.

Kim olduğunu çok iyi biliyorsun seni yaramaz çocuk!

You know exactly who it is, you naughty boy!

Sen kim olduğunu pekala biliyorsun.

You know who the hell you are.

Kim olduğunu pekala biliyorsun.

You know damn well who.

- Kim olduğunu çok iyi biliyorsun.

- You know damn well who it is

Eğer bir şey olurda Thornton ortaya çıkarsa kim olduğunu ve ne yapacağını biliyorsun.

If anything happens, if Thornton shows up, you know who he is and what he's trying to do.