Kim olduğumu biliyorsun traduction Anglais

Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?

You know who I am, don't you?

- Kim olduğumu biliyorsun demek?

You know who I am?

Hadi ama, kim olduğumu biliyorsun.

Oh, come on, you know who I am.

- O zaman sen kim olduğumu biliyorsun?

Well, then you know who I am?

Kim olduğumu biliyorsun.

You know who I am.

Şimdi kim olduğumu biliyorsun.

Now you know who I am.

Kim olduğumu biliyorsun Harriet Hala.

You know who I am, Aunt Harriet.

- Benim kim olduğumu biliyorsun!

But you know what I am.

Kim olduğumu biliyorsun.

Mr. Spock, you know who I am.

- Kim olduğumu biliyorsun, Arnie.

- You know who it is, Arnie.

Kim olduğumu biliyorsun

You know who I am

Kim olduğumu biliyorsun, orospu!

You know who I am, bitch!

Benim kim olduğumu biliyorsun!

You know who I am

Yani kim olduğumu biliyorsun.

So you know who I am.

- Kim olduğumu biliyorsun!

You know damn well!

Kim olduğumu biliyorsun.

You know who it is.

Evet, kim olduğumu biliyorsun herneyse.

Yeah, he know who I am, though, anyway.

Sen kim olduğumu biliyorsun.

You know who I am.

Kim olduğumu biliyorsun!

You know who I am!

Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?

YOU KNOW WHO I AM, DON'T YOU?

Sen benim kim olduğumu biliyorsun.

You do know who I am.

Kim olduğumu biliyorsun.

You know who this is?

Fakat kim olduğumu biliyorsun.

But you know who I am.

Sanırım kim olduğumu biliyorsun.

I'm HaroId Smith. I guess you know who I am.

- Kimsiniz? - Kim olduğumu biliyorsun. - Dave?

Pickle and Snapper, my two dancing partners.

Galiba kim olduğumu biliyorsun.

You seem to know who I am.

- Kim olduğumu biliyorsun, Morph.

- You know who I am, Morph.

Kim olduğumu biliyorsun, kahretsin!

You know who I am, damn it!

- Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?

- You know who I am, don't you?

Kim olduğumu biliyorsun.

You know who this is.

Kim olduğumu gerçekten de biliyorsun ahbap.

You know who I'm mean matey.

Kim olduğumu sadece sen bildiğine göre, neden dövüşmek istemediğimi de biliyorsun.

Since you know who I am... or was, you know why I don't want any fighting.

- Kim olduğumu ve ne istediğimi biliyorsun.

- You know who I am and what I want.

- Kim olduğumu biliyorsun.

- You know who I am.

Biliyorsun, bazan odamda iken, ben... aynaya giderim, ve ben... ona bakar, kim olduğumu kim olduğumu görmeğe çalışırım, "ben" kimim.

You know, sometimes when I'm in my room, I... I go to the mirror, and I... I look into it, trying to see who I am, who the "me" is.

Demek kim ve ne olduğumu biliyorsun.

You know What?

- Kim olduğumu gayet iyi biliyorsun.

- You know darn well who I am.

Öyleyse kim olduğumu da biliyorsun.

Then you know who I am.

Benim kim olduğumu ve ne yapabileceğimi gayet iyi biliyorsun.

You know who I am, you riff-raff, and what I'll do.

Kim olduğumu nasıl biliyorsun?

How do you know who I am?

Kim olduğumu çok iyi biliyorsun!

You know damn well who it is!

Kim olduğumu çok iyi biliyorsun lanet olası!

You know damn well who I am!

Ben gerçekte ne olduğumu ve kim olduğumu gayet iyi biliyorum. Sen de biliyorsun. Baksana!

I know who I am and what I am, and you do, too.

Kim olduğumu çok iyi biliyorsun.

You know damn well who it is. Let me in.

Hiç kimse kim olduğumu bilmiyorken sen nasıl biliyorsun?

Why do you know who I am when no one else does?

Kim olduğumu gayet iyi biliyorsun.

You know damn well who this is.

Kim olduğumu biliyorsun.

We don't have much time.

.. kim olduğumu pekala biliyorsun. "

You know exactly who I am. "

Jack, kim olduğumu biliyorsun.

I need to find out who you are. Jack, you know who I am.

- Kim olduğumu biliyorsun.

You know who I am.

Kim olduğumu nereden biliyorsun?

How do you know who I am?