Open the fucking door tradutor Português

And I want you to yell, "Open the fucking door."

E quero que digas, "Abre a puta da porta."

Goddamn it, open the fucking door!

Raios, abre o raio da porta!

Tony, open up! Open the fucking door!

Abre o raio da porta!

You just gotta open the fucking door!

Abre a puta da porta!

- Open the fucking door!

- Abre o caralho da porta.

Jessie, if you're in there, open the fucking door!

Se estás aí, abre a merda da porta!

Hurry up, and open the fucking door!

Despacha-te e abre a porra da porta!

Open the fucking door!

Abre a merda da porta!

- Williamson, open the fucking door.

- Williamson, abra a porra da porta.

Just open the fucking door!

Abre lá a merda da porta!

Open the fucking door!

Abra a merda da porta!

Karen, don't open the fucking door!

Karen, não abras a porra da porta!

Open the fucking door!

Abram o raio da porta!

Open the fucking door now!

Abram a maldita porta, agora.

- Open the fucking door!

- Abre a merda da porta!

Open the fucking door!

Abre a puta da porta!

Open the fucking door!

Abram a maldita porta!

Open the fucking door, you fucking cunt!

Abre a merda da porta, sua merdosa!

I want you to exit this guy off the premises... and use his head to open the fucking door.

Quero que tirem este indivíduo daqui... e abram a porta com a cabeça dele.

- Just open the fucking door!

- Abra imediatamente!

Just open the fucking door.

Mas abre a merda da porta.

Open the fucking door, man!

Porra, abram a porta!

Somebody open the fucking door!

Alguém abra a merda da porta!

Open the fucking door, Will!

Abre a porra da porta. Will!

Now open the fucking door!

- Abre a merda da porta!

Open the fucking door, motherfuckers!

Abram a maldita porta, imbecis!

Open the fucking door.

Abre a merda da porta.

Dewey, open the fucking door.

Abra a maldita porta!

Just open the fucking door.

Abre a merda da porta!

- Open the fucking door.

- Abra a porta de fucking.

Open the fucking door!

Vamos, Mathieu, abre a porta! Abre! O que é que se passa?

- Megan, open the fucking door!

- Megan, abre o raio da porta!

Open the fucking door!

Abra a maldita porta.

We have to do something that might open the fucking door!

Temos que fazer algo para abrir a maldita porta!

Open the fucking door.

Abre o caralho da porta.

Open the fucking door!

Abra a porra da porta!

- Open the fucking door!

- Abra a porra da porta!

Open the fucking door, man!

Abre a maldita porta, pah!

Open the fucking door, Virg!

Abre a maldita porta, Virg!

He wouldn't even open the fucking door.

Nem sequer me abriu a merda da porta.

- Open the fucking door!

- Abra a porra desta porta!

Open the fucking door, Stan!

Abra a porta Stan!

- Open the fucking door!

Abre a porta!

Open the fucking door, or I'll kick it in!

Abre a puta da porta ou eu arrombo-a!

She's not gonna leave her fucking door and the windows wide open.

Não deixava a porta e janelas abertas.

Come on, open the fucking door!

Vamos, abre-me essa porta!

Open up the fucking door, Carly, now!

Abre a puta da porta Carly, agora!

Open the fucking door and let us in!

Abram o raio da porta e deixem-nos entrar!

Open the fuckin'door! Open this fucking door!

- Abre a merda da porta!

– The fucking door won't open!

- A merda da porta não abre!

Just don't fucking open the door.

O que aconteceu? - Não abra a porta.