Снимите с него наручники tradutor Francês

Отлично. Снимите с него наручники, мистер.

Enlevez-lui les menottes, gardien.

Снимите с него наручники.

Détachez-le.

Снимите с него наручники, Джон.

Enlevez ses menottes, John.

Снимите с него наручники. Вы сядете за штурвал его самолёта?

J'ai informé le quartier général à Paris de votre petite escapade.

Снимите с него наручники.

Vous pouvez le démenotter?

- Снимите с него наручники.

- Enlevez - lui les menottes.

Снимите с него наручники.

Enlevez-lui les menottes, nom de Dieu!

Снимите с него наручники. Я серьезно.

Bravo.

Снимите с него наручники.

Retirez-lui ses menottes!

Снимите с него наручники.

Enlevez-lui ces menottes.

- Снимите с него наручники.

- Enlevez ses menottes s'il vous plaît.

Я ошибался. Этот парень вообще ни хуя не знает. Снимите с него наручники.

Je suis aussi le chef du film Enlevez-lui ses menottes.

Снимите с него наручники.

Relâchez le.

Снимите с него наручники.

Enlevez-lui les menottes.

Снимите с него наручники, пожалуйста.

Enlevez-lui les menottes, merci.

Снимите с него наручники.

Il faut lui ôter ces menottes.

Снимите с него наручники, пожалуйста.

Détachez-le, s'il vous plaît.

Снимите с него наручники.

Enlevez ses poignets.

Снимите с него наручники!

Otez-lui les menottes!

Снимите с него наручники.

Détachez-le, Klause.

Снимите наручники с него.

Détachez-le.

Снимите с него наручники, пожалуйста.

...