Как твоя поездка перевод на французский

- Как твоя поездка?

- Et ton voyage?

Как твоя поездка?

Et ton voyage?

Итак, как твоя поездка?

Alors, ce voyage?

Как твоя поездка? Америка славная?

Alors, ce voyage?

- Как твоя поездка?

- Alors, ce voyage?

Как твоя поездка?

- Comment c'était cette virée?

Возьми мальIшку и расскажи, как твоя поездка?

- Ma pupuce ; ; ; - Vous avez fait bon voyage?

- Ну как твоя поездка?

- Comment était le voyage?

- Как твоя поездка?

Alors, cette croisière? C'était nul.

Как твоя поездка?

Comment était ton voyage?

Барри, как твоя поездка?

Et ton voyage?

Как твоя поездка?

- Et ton voyage?

Чувак, как твоя поездка?

Comment était ton voyage?

Поговори со мной. Как твоя поездка?

Comment était le voyage?

Отец, как твоя поездка с континента?

Père, comment était votre voyage?

Привет, как твоя поездка?

Comment s'est passé votre voyage?

- Ола, Клэр! - Привет, Глория. Как твоя поездка?

Venez chez Pritchett et rentrez à la maison avec le placard de vos rêves.

Как твоя поездка в Лондон?

Alors... Comment était ton voyage à Londres?

Как прошла твоя поездка в Америку?

Comment s'est passé ton voyage?

Ну, моя поездка была не так интересна, как твоя.

Pas aussi intéressant que le tien!

Как прошла твоя поездка?

Comment c'était ton voyage?

Как прошла твоя поездка?

Comment était ton voyage?

Привет. Так как прошла твоя поездка в страну под названием тинейджеры?

C'était comment chez les nantis?

Как прошла твоя поездка домой?

Comment s'est passé ton retour?

А как же твоя зарплата? Если это все, что ты зарабатываешь за 2 недели, моя поездка слишком дорога.

Mais ton chèque, si c'est ce que tu gagnes toutes les deux semaines, mon voyage coute trop cher

Как прошла твоя поездка?

Comment s'est passé ton voyage?

Затем долгая поездка вместе верхом, и твоя округлая попка между моих бедер, и тяжелая, как камень, голова у меня на груди...

Et il y a eu ce long trajet ensemble, avec ces fesses adorablement rondes pressées entre mes cuisses, et cette tête solide me cognant la poitrine

Так как прошла твоя поездка?

Racontes-nous ton voyage.

Выяснилось, что мы будем проводить время вместе, как отец и сын, раз твоя школьная поездка отменилась.

depuis que ton voyage d'école est annulé.

Как прошла твоя последняя поездка в лагерь?

Comment c'était le camp?

Ну, как прошла твоя поездка?

Comment était ton voyage?