Country music playing Çeviri İspanyolca

( Country music playing )

( País de reproducción de música )

( COUNTRY MUSIC PLAYING ON HEADPHONES ) Can't you even jog where there's sidewalks?

¿ No puedes correr donde haya veredas?

Hoo. Uh, well, we decided that Detroit has too many rock stations, so starting tomorrow we're starting a new format, and it'll give us a real great edge. [Country Music Playing]

Bueno, hemos decidido que Detroit tiene demasiadas emisoras de rock, así que desde mañana, introduciremos un nuevo formato, y nos pondremos a la cabeza.

[Country music playing in bar]

TABERNA Y BAILE LOCAL DE UGLY

[Lively country music playing]

[Música alegre país jugando]

( COUNTRY MUSIC PLAYING, MACHINERY DRILLING )

[Se escucha musica country, maquinaria de perforacion]

[OBJECTS FALL, CLATTER ] [ COUNTRY MUSIC PLAYING]

[Artículos del otoño, ruido ] [ tocando música country]

♪ Just hoping all night- - ♪ [COUNTRY MUSIC PLAYING]

♪ Sólo esperando toda la noche - a'[country jugando]

[COUNTRY MUSIC PLAYING]

[Tocando música country]

- ( country music playing ) - d... deep inside d Give my love to you- -

- ( reproduccià ³ n de música country ) - ⠙ ª... en el interior ⠙ ª Dale mi amor para ti -

I'm gonna pee. ( Country music playing ) ♪ I live out west ♪

Voy a hacer pis.

[Country music playing]

[La música country de juego]

( COUNTRY MUSIC PLAYING ON RADIO )

( Lvluslc PAÍS JUGANDO EN RADIO )

( COUNTRY MUSIC PLAYING )

( Música country que juega )

( country music playing ) BOB : I thought this was a disco.

( reproducción de música country )

[country music playing ] [ vehicle passes ] [ indistinct talking over p.A.]

[reproducción de música country ] [ vehículo pasa ] [ indistinto hablar sobre pa]

[Country music playing] I know why Jessica asked you here.

Sé por qué Jessica te pidió que vinieras aquí

[country music playing on radio ] [ softly] Wow.

[Música country que juega en la radio ] [ En voz baja] Wow.

[country music playing]

[País reproducción de música]

If I'm not moved, how are they going to be moved? I can't be moved by playing country music.

tengo que estar motivado, para motivar a otros incluso si toco musica campesina.

I mean, if it bothers them so much, that music playing on their block and people dancing and enjoying themselves, why don't they go live in the country? Why don't they go live on a farm? I know.

Si les molesta tanto que haya música sonando en su cuadra gente bailando y divirtiéndose ¿ por qué no se van a vivir al campo o a una granja?

( country music playing )

Extraídos y revisados por Taxidermista

[Lively country dance music playing]

[País Animado música de baile jugando]

She was playing country music? - Oh, yeah.

- ¿ Ella oía música country en la radio?

The Dixie Chicks have all but challenged country music stations to stop playing their music.

Las Dixie Chicks prácticamente desafiaron a las estaciones de música country a que dejen de pasar su música.

[bagpipes and rock music playing...] scotland's a far cry from the tranquil streets of springfield, but the country of haggis and braveheart is home to one famous springfieldian. willie?

Escocia está muy lejos de las tranquilas calles de Springfield, pero el país del "haggis" y de Braveheart es el hogar de un famoso springfildiano. ¡ Willie! ?

( BAND playing COUNTRY music )

( Banda tocando music PAÍS )

[Country music playing on radio] What?

¿ Por qué?

( Car radio playing country music ) You're going to be the best, Charlie!

Vas a ser el mejor, Charlie, vas a ser un héroe.

[RADIO PLAYING COUNTRY MUSIC]

[Radio se reproduce la música country]

( COUNTRY MUSIC PLAYING )

Traducido por Scarlata y Drakul.

Playing piano at the best music school in the country.

Tocando el piano en la mejor escuela de música del país.

Oh... [country music playing]

¡ ESTA NOCHE!

[Country music playing] There's a flying J on 13.

Hay un restaurant de paso por la 13.