How much is this Çeviri İspanyolca
1,555 parallel translation
How much is this?
¿ Cuánto cuesta?
Do you want one for your elephant? How much is this one?
Traen buena suerte.
How much is this?
Cuanto cuesta esto?
How much is this?
¿ Cuanto es esto?
And how much is this gonna cost?
¿ Y cuánto costará eso?
Uh, how much is this one?
¿ Cuánto vale este?
How much is this Mr. Chimoree requesting?
¿ Cuánto pide este tal Sr. Chimoree?
Well, how much is this one?
¿ Cuánto cuesta ésta?
Okay... how much is this?
Bien... ¿ Cuanto es eso?
How much is this thing?
¿ Cuánto cuesta esta cosa?
How much is this?
¿ Cuánto vale eso?
'Brother, how much is this banana for? "
Hermano, ¿ cuánto es este plátano?
¿ How much is this grandota?
¿ Cuánto es esta grandota?
- How much is this?
- ¿ Cuánto cuesta esto?
- Excuse me, how much is this one?
- Por favor, ¿ cuánto cuesta este?
How much is this gonna cost me, by the way?
Por cierto, ¿ cuánto me va a costar? Descuide.
Excuse me, how much is this?
Disculpe ¿ Cuánto es esta?
How much is this gonna cost?
- ¿ Cuánto costará esto?
- What is this place? - How much time to we have, Grandpa?
- ¿ Qué tipo de lugar es éste?
I won't spend another minute with this rabble and I don't care how much the old hag is giving you.
No desperdiciaré ni un minuto más con esta plebe... y no me interesa cuanto dinero te esté dando la vieja bruja.
How much longer is this bidding going to take?
¿ hasta cuando debemos esperar?
And I know how much guilty.. .. Ravi sir is feeling because of this.
Y sé lo culpable que se siente... el Sr. Ravi a causa de ello.
Hello. - GG, this is Jai. How much do I owe lrfan-bhai?
GG, Jai aquí. ¿ Cuánto dinero tengo que darte para Irfanbhai?
This is not just our tiny little world. How much are you gonna make?
No es sólo allí en aquel mundito.
I never thought I'd miss grass this much! It's so warm here! How is that possible?
nunca pensé que echaría de menos el pasto aquí hace calor como es posible es el centro de todo la energía espiritual de nuestra tierra
- How much fun is this?
- ¿ No es divertido?
But I don't have any money. I mean, I don't know how much this place is worth but...
Pero yo no tengo dinero. Quiero decir, no sé el precio de esto, pero...
I love this place, Susan. How much is it?
Me encanta este sitio, Susan. ¿ Cuánto cuesta?
Do you know how much food is gonna be at this thing?
Sabes cuanta comida va a haber en esto?
How much trouble is she in with this yacht incident?
¿ Está en muchos problemas por el incidente del yate?
How is "This isn't easy for me because you've worked really hard and done so much for my career" horrible?
¿ Porque ".. has hecho tanto por mi carrera.. " es horrible?
- Anyway, we need to enclose this in - - How much would you say the Star of Kashmir is worth?
- Debemos encerrarlo en- - - ¿ Cuánto vale la gema?
- This guesthouse is $ 850 a month. How much is yours?
Esta casa de invitados cuesta 850 al mes, ¿ cuánto cuesta el tuyo?
We have no idea how much of the system this Wraith is manipulating!
No tenemos idea de cuánto del sistema está manipulando ese Espectro.
I understand this is retail politics, Josh, but how much time do we spend trying to get votes one by one?
Sé que esto es política al por menor, Josh, pero ¿ cuanto tiempo gastamos en conseguir votos uno por uno?
I wonder how much money this is worth?
Me pregunto cuanto dinero costará. Nooooo.
The trail includes this bridge where the ant automatically weights itself and reveals how much sugar water it is consumed.
el rastro incluye este puente en en que la hormiga es pesada y revela cuanta agua azucarada ha bebido
How much longer is this gonna go on, Lonny?
¿ Cuánto tiempo va a seguir así?
- How much longer is this going to take?
- ¿ Cuánto más va a demorar?
How much pollution is there in this country?
Cuánta contaminación hay en este país.
She always new how to pick them, but this is way too much...
La chica siempre ha tenido buen gusto, pero esto ya esque es de cona.
How much longer is Bineview going to put up with this?
¿ Cuánto tiempo más soportará Bineview todo esto?
Do you have any idea how much this is worth?
Tienes idea cuánto vale todo esto?
- You know how much money is in this?
- ¿ Sabes cuánto dinero hay en juego?
- This is pretty much how I imagined it.
- Era mucho más bonito de lo que imaginaba.
It either takes a madman to do what I did to you... or a lot of hatred lf this is how much you hate me, why did you keep me alive?
¿ Catorce años...? Piensa en que puede llevar a un loco a hacer lo que yo hice... y cuanto odio debe sentir. Si tanto me odias, ¿ por qué me mantuviste con vida?
I think 1200, USD 1300 this is Lesson 1 use another, how much does Lesson 1 want?
Y... 1200, 1300 dólares. Un viaje de lujo. Y en especie, ¿ Es cual es el precio?
To this day, the automakers have fought anyone actually understanding how much demand there was and how much demand that there is.
Los fabricantes siempre han luchado contra los que entendían cuánta demanda había y cuánta demanda hay aún.
- How much, Sharon? - I am telling you all of this because... there is at Putnam, I believe, a soul behind the company.
- Te estoy diciendo todo esto porque... en Putnam hay, me parece, un alma detrás de la empresa.
How much is all this worth?
¿ Cuál es el valor de esto?
"Oh! This is much better! " The way that we told them how to re-edit the film.
"Oh, está mucho mejor de la forma como dijimos para que reediten la película."
how much is that 99
how much 2482
how much are they 24
how much money have you got 16
how much money do you have 19
how much do you weigh 35
how much does it cost 46
how much do you need 113
how much time 156
how much do you have 55
how much 2482
how much are they 24
how much money have you got 16
how much money do you have 19
how much do you weigh 35
how much does it cost 46
how much do you need 113
how much time 156
how much do you have 55
how much money 63
how much is it 323
how much do you know 28
how much is there 30
how much have you got 24
how much time do i have 33
how much time do you have 23
how much do i owe you 184
how much do you want 172
how much is it worth 23
how much is it 323
how much do you know 28
how much is there 30
how much have you got 24
how much time do i have 33
how much time do you have 23
how much do i owe you 184
how much do you want 172
how much is it worth 23