How old are you Çeviri İspanyolca

How old are you?

- ¿ Qué edad tienes?

How old are you, Emily?

¿ Cuántos años tienes, Emily?

- HOW OLD ARE YOU, LIKE FIVE?

- ¿ Cuántos años tienes, como cinco?

I-I'm sorry, how old are you?

Lo siento, ¿ cuántos años tienes?

How old are you? - Thirteen.

- ¿ Cuántos años tienes?

Uh, how old are you?

¿ Cuántos años tienes?

How old are you?

¿ Cuántos años tienes?

How old are you?

¿ Cuántos años tienes? 23.

How old are you exactly?

¿ Qué edad tienes exactamente?

How old are you then?

¿ Cuántos años tienes, entonces?

Okay, how old are you?

No importa. - ¿ Cuántos años tienes?

Yes. How old are you?

Sí. ¿ Cuántos años tienes?

And how old are you, Kim? - 24.

- Y ¿ cuántos años tienes, Kim?

How old are you?

¿ Qué edad tienes?

Bulma if it's your birthday, how old are you?

Bulma si es tu cumpleaños, ¿ Qué edad tienes?

How old are you, Mai?

¿ Qué edad tienes, Mai?

Relax. How old are you?

Tranquila, ¿ cuántos años tienes?

How old are you?

¿ Y vosotros?

How old are you, Óli?

¿ Cuál es tu edad, Óli?

- How old are you now, Rose?

¿ Cuántos años tienes, Rose? - Catorce.

Hey. How old are you?

Hey. ¿ Cuántos años tienes?

- How old are you really, Phillip?

- ¿ Qué edad tienes, Phillip?

How old are you?

¿ Cuantos años tienes?

How old are you? Old enough.

¿ Cuánto años tienes?

It's OK. How old are you?

Esta bien. ¿ Cuántos años tienes?

- How old are you?

- ¿ Qué edad tienes?

Deva, how old are you?

Deva, ¿ cuántos años tienes?

- How old are you?

- ¿ Cuántos años tienes?

How old are you?

Debe haber habido felices fiestas aquí.

How old are you, by the way?

¿ Cuántos años tienes, por cierto?

And how old are you?

- ¿ Y qué años tienes?

How old are you two? 18.

¿ Cuántos años tienes dos?

How old are you?

¿ Cuántos años tiene?

- How old are you?

¿ Qué edad tienes? 14.

How old are you, Yasmin?

¿ Cuántos años tienes, Yasmin?

How old are you? Are you crazy?

¿ Qué edad tienes para pedirle preservativos a tu amigo?

- How old are you?

- ¿ Qué edad tiene usted? - ¡ Bev!

How old are you?

¿ Qué edad tiene usted?

- How old are you?

- ¿ Cuántos años tenes?

How old are you?

- ¿ Cuántos años tienes?

Yes, it is a risk considering your age. And just how old are you?

Sí, es un riesgo considerando tu edad. ¿ Qué son?

How old are you, Claudia?

¿ Cuántos años tienes, Claudia?

How old are you?

¿ Pero qué edad tienes?

Bradley, tell me how old you are, please.

Bradley, dime tu edad, por favor.

How are you, old chap?

¿ Cómo estás, viejo amigo?

Well, dirty's dirty, no matter how old you are.

Bueno, lo sucio es sucio, no importa lo mayor que seas.

Doesn't matter how young or old you are.

No importa lo joven o mayor que seas.

How the hell are you going to live in two different cities and be parents to a three-year-old?

¿ Cómo diablos vas a vivir en dos ciudades diferentes y ser padres de un niño de tres años?

How old are you, Trisha?

¿ Qué edad tienes, Trisha?

Can I ask how old you are, Beverly?

¿ Puedo preguntar cuántos años tienes, Beverly?

Nothing like a kid to remind you how damn old you are.

Nada como un niño para recordarte lo viejo que eres.