How old are you Çeviri İspanyolca
4,841 parallel translation
How old are you?
- ¿ Qué edad tienes?
How old are you, Emily?
¿ Cuántos años tienes, Emily?
- HOW OLD ARE YOU, LIKE FIVE?
- ¿ Cuántos años tienes, como cinco?
I-I'm sorry, how old are you?
Lo siento, ¿ cuántos años tienes?
How old are you? - Thirteen.
- ¿ Cuántos años tienes?
Uh, how old are you?
¿ Cuántos años tienes?
How old are you?
¿ Cuántos años tienes?
How old are you?
¿ Cuántos años tienes? 23.
How old are you exactly?
¿ Qué edad tienes exactamente?
How old are you then?
¿ Cuántos años tienes, entonces?
Okay, how old are you?
No importa. - ¿ Cuántos años tienes?
Yes. How old are you?
Sí. ¿ Cuántos años tienes?
And how old are you, Kim? - 24.
- Y ¿ cuántos años tienes, Kim?
How old are you?
¿ Qué edad tienes?
Bulma if it's your birthday, how old are you?
Bulma si es tu cumpleaños, ¿ Qué edad tienes?
How old are you, Mai?
¿ Qué edad tienes, Mai?
Relax. How old are you?
Tranquila, ¿ cuántos años tienes?
How old are you?
¿ Y vosotros?
How old are you, Óli?
¿ Cuál es tu edad, Óli?
- How old are you now, Rose?
¿ Cuántos años tienes, Rose? - Catorce.
Hey. How old are you?
Hey. ¿ Cuántos años tienes?
- How old are you really, Phillip?
- ¿ Qué edad tienes, Phillip?
How old are you?
¿ Cuantos años tienes?
How old are you? Old enough.
¿ Cuánto años tienes?
It's OK. How old are you?
Esta bien. ¿ Cuántos años tienes?
- How old are you?
- ¿ Qué edad tienes?
Deva, how old are you?
Deva, ¿ cuántos años tienes?
- How old are you?
- ¿ Cuántos años tienes?
How old are you?
Debe haber habido felices fiestas aquí.
How old are you, by the way?
¿ Cuántos años tienes, por cierto?
And how old are you?
- ¿ Y qué años tienes?
How old are you two? 18.
¿ Cuántos años tienes dos?
How old are you?
¿ Cuántos años tiene?
- How old are you?
¿ Qué edad tienes? 14.
How old are you, Yasmin?
¿ Cuántos años tienes, Yasmin?
How old are you? Are you crazy?
¿ Qué edad tienes para pedirle preservativos a tu amigo?
- How old are you?
- ¿ Qué edad tiene usted? - ¡ Bev!
How old are you?
¿ Qué edad tiene usted?
- How old are you?
- ¿ Cuántos años tenes?
How old are you?
- ¿ Cuántos años tienes?
Yes, it is a risk considering your age. And just how old are you?
Sí, es un riesgo considerando tu edad. ¿ Qué son?
How old are you, Claudia?
¿ Cuántos años tienes, Claudia?
How old are you?
¿ Pero qué edad tienes?
Bradley, tell me how old you are, please.
Bradley, dime tu edad, por favor.
How are you, old chap?
¿ Cómo estás, viejo amigo?
Well, dirty's dirty, no matter how old you are.
Bueno, lo sucio es sucio, no importa lo mayor que seas.
Doesn't matter how young or old you are.
No importa lo joven o mayor que seas.
How the hell are you going to live in two different cities and be parents to a three-year-old?
¿ Cómo diablos vas a vivir en dos ciudades diferentes y ser padres de un niño de tres años?
How old are you, Trisha?
¿ Qué edad tienes, Trisha?
Can I ask how old you are, Beverly?
¿ Puedo preguntar cuántos años tienes, Beverly?
Nothing like a kid to remind you how damn old you are.
Nada como un niño para recordarte lo viejo que eres.
how old are you now 56
how old are you anyway 16
how old is she 218
how old are they 44
how old 204
how old is he 237
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old are you anyway 16
how old is she 218
how old are they 44
how old 204
how old is he 237
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old is it 22
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you coming 731
are you happy 540
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you coming 731
are you happy 540