I feel fine Çeviri İspanyolca

I feel fine.

Estupendamente.

Yes, I feel fine.

Sí, muy bien.

- I feel fine.

- Me encuentro bien.

I feel fine.

Me siento bien.

I haven't had a drink of water in three days, and I feel fine.

No tomo un trago de agua hace tres días, y estoy bárbaro.

I, uh, I feel fine.

Creo que muy bien. Lo digo honestamente.

I feel fine, just fine.

Me siento bien.

I feel fine.

Yo me siento bien.

I feel fine with you.

Me siento bien con usted.

I feel fine today, César.

Me siento muy bien hoy, César.

- I feel fine. How's your eye? - Oh, fine.

- Estoy bien. ¿ Cómo está su ojo?

- I feel fine.

- Estoy bien.

I feel fine.

Me siento bien aquí.

- I feel fine, now.

- Ahora me siento bien.

I do not want to rest, Johnny, I feel fine.

No quiero descansar, Johnny, me encuentro bien.

I, I feel fine.

Yo... me siento bien.

I feel fine. I want to call Mother at that hospital.

Sí, sólo quiero llamar a mamá a ese hospital.

- How are you feeling? - I feel fine.

- ¿ Cómo te sientes?

Zero g, and i feel fine.

Adelante, diez. Te recibimos alto y claro.

I mean, for me I feel fine. That's not what you'd really call fine.

Estoy bien en relación a mi estado habitual, pero no es que esté bien.

Thank you. I feel fine here, I'm really well.

Me siento muy a gusto aquí, estoy realmente bien.

I feel fine.

Le sienta muy bien.

I feel fine now.

Ahora me siento bien.

I feel fine, you know?

Me siento bien, ¿ saben?

- I feel fine.

¡ Me siento bien!

Oh, I feel fine.

Me encuentro bien.

- No, doc, I feel fine.

- No, estoy bien.

I feel fine only by smelling it so I'll have a little more.

Yo nomás de olerlo me siento otro. De manera que otro chorrito pal'otro.

- I feel fine, the grub's good. I feel fine

- Hasta ahora, bien.

I feel fine now.

- Ya me encuentro bien.

No, don't! I feel fine now.

Les ruego que me suelten, estoy muy bien.

- Good. I feel fine.

- Estoy perfectamente.

- I feel fine, captain.

- Me encuentro bien, capitán.

I feel fine, in the grass...

Se está bien sobre la hierba...

I feel fine...

Estoy bien...

- No, sir, I feel just fine.

- No, señor, me siento bien.

I feel fine.

- Yo estoy bien.

I wake up in the morning. There's one moment before I'm fully awake when I feel everything is fine.

Me levanto por la mañana... y hay un momento antes de despertarme cuando siento que todo está bien.

If I could only lie down for minute, I'd feel fine.

Si me tumbo un segundito, me recuperaré.

I'm gonna feel fine, Mama.

Voy a sentirme muy bien, mamá.

And I'm gonna feel fine. I'm gonna feel fine.

¡ Y me sentiré bien! Me sentiré muy bien.

I feel fizzy and funny And fine

Me siento efervescente, divertida y elegante

- I'd feel fine.

- Me sentiría bien.

I think I was wearing rusty armor. I took it off and feel fine.

Estaba usando una armadura oxidada, así que me deshice de ella.

I feel just fine.

Estoy bien.

I am not familiar with neurosis... but he didn't seem to feel fine when he was here

No estoy familiarizada con la neurosis... Pero no parecía sentirse bien cuando estaba aquí.

I feel perfectly fine.

Me siento muy bien

- I'm gonna feel fine as soon as I give a certain party a little of her own medicine.

Me voy a sentir mejor tan pronto como cierta persona reciba algo de su propia medicina

I'm going to J.B.'s office because he has a private shower, and I'll take a nice cool shower and then I'll feel fine, and I'll come back to the party.

Me voy a la oficina de J.B. Tiene una ducha privada. Me ducharé con agua fría, así me sentiré bien y regresaré a la fiesta.

- How do you feel? - I'm fine.

- ¿ Cómo te sientes?

I feel so fine, that I feel like singing.

Fíjate, ya hasta tengo ganas de cantar.