I feel sick Çeviri İspanyolca

I feel sick.

Me siento enferma.

I feel sick.

- Me siento mal.

I feel sick too.

Yo también me siento mal.

I feel sick to my stomach.

Me siento mal del estómago.

And you, take that stuff away, I feel sick just to look at them.

Y usted llévese esos espárragos, que yo también me pongo mala sólo de verlos.

Dear Dash, I try to concentrate on my play, but I ‒ I feel sick.

Querido Dash... intento concentrarme en mi obra, pero tengo náuseas.

I feel sick!

No me encuentro bien.

Now, all of a sudden, I feel sick.

Quizá sea mi hígado.

I feel sick, but I don't feel like I'm dying.

Me siento enfermo, pero no muriéndome.

I feel sick.

Estoy enfermo.

- I feel sick!

- Lo siento!

Let's go home, I feel sick.

Vamos a casa, no me siento bien.

Sick. I feel sick.

Me siento mal.

- I feel sick.

- Me siento mal.

- I feel sick.

- Tengo náuseas.

I feel sick.

Estoy mareado.

I feel sick!

Me siento mal!

I feel sick

Me siento mal.

I feel sick, Kathy.

Me siento mal, Kathy.

- I feel sick.

- Me encuentro mal.

I feel sick.

Tengo náuseas.

I feel sick.

Tengo palpitaciones.

I feel sick. Can I go back to the hotel?

Me siento mal. ¿ Puedo volver al hotel?

Ugh I feel sick!

me encuentro mal.

I feel sick.

Me siento mal.

I don't know about you, I'm getting a little old for this. I feel sick.

No se tu, pero me estoy cansando de este psicótico enfermo.

Oh, I feel sick.

- Me siento enferma.

- Nadya, I feel sick.

me siento enfermo.

I feel a little sick.

Me siento un poco mal.

- I feel sick.

- Estoy enfermo.

I think I do feel a sick headache coming on.

Creo que me duele la cabeza en serio.

When he talks like that I feel really sick.

Cuando habla así, me pongo mala.

You make me sick! I feel sorry for you.

¡ Eres repugnante!

I don't need them. They make me feel sick.

No lo necesito, me da náuseas.

I don't even feel sick.

Ni siquiera me siento enfermo.

I still feel sick at the sight of some of them.

Hay cosas que me siguen poniendo mala, en fín...

I don't drink, it makes me feel sick.

No, cuando bebo me dan náuseas.

I started to feel sick. Can I have a drink?

Y empecé a sentirme mal, quisiera beber algo

I feel faint... I ´ m sick to my stomach.

- Vuelvo a tener escalofríos.

You're a sick bastard- - I feel sorry for ya, I really do.

Eres un desgraciado enfermo. Te tengo lástima, de veras.

They got nobody but me, and they're sick, and they're helpless and I feel responsible for them.

No tienen a nadie más que a mí, y están enfermos, y desamparados y me siento responsable por ellos.

And I want you, Mr. Everett and I want all of you to feel sick when you see a body that hasn't reached its allotted three-score years and 10.

Y quiero que el Sr. Everett y todos ustedes sientan náuseas cuando vean un cadáver que no haya alcanzado sus designados 70 años de vida.

I say thank you great warrior but I wish to remain on island because your world make me feel sick.

Digo gracias, grandes guerreros, pero deseo quedar en isla... pues su mundo me enferma.

I often feel sick.

A veces me siento mal.

I really feel sick.

Me encuentro fatal.

I know you feel sick.

Lo sé.

Jesus, I feel so sick.

¡ Oh, señor, me he resfriado por completo!

I don't feel sick.

No me siento mal.

I really don't feel sick.

No me siento enferma.

I feel like, I feel like, I could get sick if I really wanted, you know?

me siento como, como, si me fuera a enfermar si así lo quisiera, saben?

I really feel sick.

Realmente pienso que es enfermo.