I feel like dancing Çeviri İspanyolca

I feel like dancing!

¡ Me pondría a bailar!

I feel like dancing.

Tengo ganas de bailar.

I feel like dancing now.

Ahora tengo ganas de bailar.

- I feel like dancing.

- Me apetece bailar.

If I feel like dancing, I ask her.

Si me apetece, se lo pido.

- I feel like dancing a little myself.

- Me gustaría bailar a mí también.

Oh, Sam, I feel like dancing.

Sam, tengo ganas de bailar.

Gee, when I see nice, shiny floors like this, I feel like dancing.

¡ Caramba! ¡ Cuando veo suelos tan limpios, me gustaría bailar!

Mmm... but I feel like dancing now. All right.

- Pero me apetece bailar ahora.

I feel like dancing.

Quiero bailar. - ¡ Es muy tarde!

You think I feel like dancing?

¿ Crees que me apetece bailar?

- I feel like dancing.

Tengo ganas de bailar. - ¿ Alteza?

- I feel like dancing. - Thanks, but I'm not in the mood.

- Gracias, pero no tengo ganas.

I feel like dancing.

¿ Qué le parece el sábado por la tarde?

Yeah, I feel like dancing.

Sí, quiero bailar.

I feel like dancing!

Siento que estoy bailando.

Well, I feel like dancing.

Bueno, yo tengo ganas.

I feel like dancing tonight, about me a headache. Excuse me!

No quiero hablar de eso esta noche, estoy con dolor de cabeza, lo siento!

I feel like dancing. Your Highness?

Me apetece bailar. ¿ Alteza?

[Laughing ] Yeah, I feel like dancing. [ Man] Ladies and gentlemen, fasten your seat belts and hold on to your bobby socks. The Club'60s is proud to present the toughest band on the turf or in the surf.

si, me gusta bailar damas y caballeros sujeten su cinturones y agarrense sus cacetines el club de los 60s esta orgulloso en presentarles a la banda turf sobre el surf

I don't know about you, but I feel like dancing. I've got the bug.

No se ustedes, pero yo tengo ganas de bailar Tengo el "El Bicho"

- God, I feel like dancing. You like to dance?

- Me apetece bailar. ¿ Te gusta bailar?

Well... What would you like to do? Oh, I feel like dancing.

¿ Qué haría que un hombre tomara una vida humana inocente para tratarla con tan poco respeto, y simplemente apagarla...

At 5 : 00 in the afternoon? I'll take you dancing tonight. Mmm... but I feel like dancing now.

Mi única esperanza, tras toda terrible experiencia es que el Sr. Y la Sra. Harris puedan dar la tragedia por concluida.

I don't feel like dancing.

No me apetece bailar.

I just didn't feel like dancing.

Solo que no estoy bailes.

I don't feel like dancing.

Yo no quiero bailar.

I don't feel like dancing.

Yo no quiero bailar

I don't feel like dancing Please, let me go.

Yo no quiero bailar. Por favor, déjeme ir.

I don't feel like dancing.

No tengo ganas de bailar.

I don't feel like dancing.

No tengo ganas.

- I don't feel like dancing.

Pero Emma... - No tengo ganas de bailar.

- But I don't feel like dancing.

- Pero no tengo ganas de bailar.

I don't feel like dancing anymore.

No me apetece seguir bailando.

I don't feel like dancing, let's sit this one out.

NO ME APETECE BAILAR, QUEDÉMONOS AQUÍ. LO QUE TÚ DIGAS, CARIÑO.

You're coming down with a heavy cold, and I feel about as much like going dancing as... Really.

Te estás resfriando y me apetece tanto bailar como...

I feel about as much like going dancing as I feel like cutting my throat.

Me apetece tanto bailar como cortarme el gaznate.

Now I feel like dancing!

Bueno ahora a bailar.

It's exactly with you that I don't feel like dancing!

- Sólo contigo no quiero.

Oh, I feel like dancing.

Oh, me apetece bailar.

I don't like dancing and I'm not dressed for it. I feel out of place among all those people.

No me gusta bailar y no estoy vestido para la ocasión, me siento fuera de lugar.

No. I don't feel like dancing.

No, no quiero bailar.

Then I'll feel like I'm still dancing with you.

Así me sentiré como si aún bailara con usted.

Yes, I really feel like dancing

* Sí, tengo ganas de bailar.

- I don't feel much like dancing anymore.

- Ya no tengo muchas ganas de bailar.

I feel like singing, shouting, dancing.

Me siento cantando, brincando, bailando.

I feel like grabbing every woman in the joint and just dancing.

Me siento como el acaparamiento de todas las mujeres del baile conjunta y justo.

For some mysterious reason, I don't feel like dancing.

Por alguna razón misteriosa, no me apetece bailar.

I feel like break dancing.

Me apetece hacer break danc ¡ ng.

I really feel like dancing.

- Tengo unas ganas locas de bailar.

Well, I say you can dance to anything as long as you feel like dancing.

Bueno yo digo que puedes bailar cualquier cosa, mientras tengas ganas.