Little boys Çeviri İspanyolca

Sweet as little boys then they become like their fathers when they are fathers, too.

Dulce de niños Luego se parece a sus padres cuando tb son padres.

Especially with the little boys.

Especialmente con los niños pequeños.

He lives on Rittenhouse square... with his wife... and his two little boys.

Vive en la calle Rittenhouse con su esposa y sus dos pequeños hijos.

How are those little boys doing?

¿ Cómo están esos niñitos?

The little boys'room.

Al baño de niños.

Little boys?

¿ Pequeños?

some little boys.

a algunos muchachos.

Honey, men are just like little boys sometimes.

Amor, los hombres son como niños a veces.

You're here because you like to look at little boys while they use the bathroom.

Está aquí porque le gusta mirar... a los niños pequeños mientras usan el baño.

Edie Britt was afraid of many things, And all the little boys in her neighborhood knew this.

Edie Britt tenía miedo a muchas cosas, y todos los chicos de su vecindario lo sabían.

did you have to leave two little boys soaking in a pool of their mother's blood?

¿ Tenías que dejar a dos chicos empapados en un charco de la sangre de su madre?

did you have to leave two little boys soaking in a pool of their mother's blood?

¿ Tenías que dejar a dos niños empapados en un charco... de sangre de su propia madre?

So you like little boys, huh?

Así que te gustan los pequeños, ¿ no?

Okay, well, maybe some things we both may need to work on, like... maybe not yelling at little boys.

Bueno, quizás haya algunas cosas sobre las que tenemos que trabajar, como... no gritarle a los niños.

Do you know how many little boys are praying forjetpacks?

¿ Sabe cuántos niños rezan por cinturones cohetes?

This is about people meeting back up after many years and sparks flying... and families getting back together and raising little boys so they can be happy again!

Se trata de personas que vuelven a verse después de muchos años y de familias que vuelven a juntarse para criar a niños y que puedan ser felices otra vez.

You all turn out to be a bunch of scared little boys.

Todos resultan ser niñitos asustados.

( Shiny Toy Guns ) * hello, little boys, little toys * * we're the dreams you're believing * * crawling up the walls * * running down your face * * razor sharp, razor clean *

# Hola niñitos, juguetitos, # dónde están sus sueños gateando las paredes # cayendo por sus caras navaja afilada, navaja limpia # sienten el arma en su espalda

They said we turned little boys into birds.

Dicen que transformamos a los niños pequeños en pájaros.

and I do remember this incredible interest in little boys, and I mean that in the nicest way.

"Ya cállate, no molestes, no tenemos tiempo para eso" Pero por primera vez en mi vida, alguien me dijo : "Bien, yo voy a explicarte eso".

When somebody's a great national hero, they're a great national hero to boys, and quite spontaneously, little boys'groups, they might be choirs, they might be little local clubs, who had asked him to be their patron, he sent them advice.

El Ejército Británico no era rival para los Boers, que eran más saludables, y eran mayormente granjeros criados en el campo, acostumbrados al esfuerzo y la vida en la naturaleza, mientras que los ingleses eran más débiles y enfermizos.

Girls, women, little boys?

¿ Chicas, mujeres, niños?

- No one likes little boys who lie.

- A nadie le gustan los niños que mienten.

You have to stop lying, Ben, because nobody likes little boys who lie, do they?

Tienes que dejar de mentir, Ben, porque a nadie le gustan los niños mentirosos, ¿ A qué no?

Now, you be good little boys and girls- - And one adopted homo- - While mommy and daddy are at court-Ordered therapy.

Ahora sean buenos niños y niñas, y marica adoptado... mientras mami y papi van a la terapia ordenada por la corte.

He likes to eat little boys like you.

Le gusta comer a pequeños como tú.

Dennis, adults get their feelings hurt... just like little boys.

Dennis, los sentimientos de los adultos se hieren... igual que los de los niños.

I must go to the little boys'room.

Debo ir al cuarto de los pequeños muchachos.

See, my theory is that most very wealthy men started life as lonely little boys, so this would be very nostalgic for them.

Mi teoría es que el mejor estado de bienestar del hombre es la soledad, como los pequeños, esto es muy similar a eso.

They sometimes do it to little boys.

A veces se lo hacen a los niños.

¤ All the little girls and boys ¤

# Todas las niñas y todos los niños #

Sorry if the boys were a little rough with you.

Disculpa si los chicos estuvieron rudos contigo.

- You boys and your little egos.

- Los muchachos y sus egos.

In this bed, we don't say "boys" and we don't say "little."

En esta cama no digas "muchachos" nunca.

All right. But if they're boys, just don't call them little dudes, okay?

Bueno, pero si son niños, no los llames "chiquitín", ¿ sí?

When she was little, we used to talk about boys and school and who was mean and who was nice.

Cuando era pequeña, solíamos hablar de chicos y del colegio y quién era importante y quien era guay.

You broke his heart last night, so he drank himself sick, and now he's at my house, making little drummer boys out of stale marshmallow.

Anoche le partiste el corazón.. .. así que ahogó sus penas en la bebida y ahora está en mi casa.. .. haciendo pequeños tamborileros de malvavisco rancio.

ladies and gentlemen, girls and boys welcome to our little piece of paradise, dolphin coast my name is... just add water :

niños y niñas. Bienvenidos al paraíso : El refugio de delfines.

You broke his heart last night! So he drank himself sick, and now he's at my house making little drummer boys out of stale marshmallow!

Le rompiste el corazón anoche y enfermó de tanto beber, y ahora está en mi casa haciendo niños con tambor con malvaviscos viejos.

So you just go to your little sex party and fuck all the boys you want,'cause I tell you what...

Ahora vete a tu pequeña fiesta de sexo. Y fóllate a los chicos que quieras. Pero te digo que...

Desperate mom trying to collect a little evidence to save her boys?

¿ Fue para conseguir pruebas para salvar a sus hijos?

Maybe the plants are making the boys A little absentminded.

Tal vez las plantas... de marihuana distraen un poco a los chicos.

Scouting For Boys is peppered with ideas for staging little plays, dramatising poems, putting on a show.

En serio? Sí, en serio! "Cota Doble", éste sí que parece difícil, incluso en dibujo.

- The little bitty boys and girls -

L os niños y las niñas

Boys, remember, we've got to swap these sets out as soon as little mattie's done.

Muchachos, tenemos que cambiar este set tan pronto como termine Matt.

Do you think the boys are a little reluctant here?

¿ No crees que los chicos están algo reacios por acá? - Sí.

So me and the boys thought we'd do a little loitering.

Así que los muchachos y yo decidimos merodear un poco por ahí.

♪ ♪ we're cute little girls and boys ♪ ♪

Para maricas, pequeños niños y niñas...

Whippets? Goofballs? A little wowie sauce with the boys?

¿ Óxido nitroso, cocaína, alcohol?

- 30,000 seems a little low, boys.

- 30.000 es poco, muchachos.

We have so little faith in these boys who have meant so much to us.

No tenemos fe en los chicos que significaron tanto para nosotros.