Long hair Çeviri İspanyolca

- You had really long hair.

- Antes tenías cabello largo.

No, it was someone with long hair.

No, era alguien con pelo largo.

It's, like, they say there's a woman with long hair in a kimono who stands in the elevator hall... then when anyone comes up in front of the elevator... the woman in the kimono says this...

Dlcen que hay una mujer con cabello largo que viste kimono... que se para en el corredor... y cuando alguien se para frente al elevador...

- has long hair?

- ¿ Tiene mucho pelo?

Was she tall with long hair?

¿ Era alta con cabello largo?

A tall woman with long hair, wearing a mask.

Una mujer alta con cabello largo que usa una máscara.

Around 30s, 5'3 " tall, medium build, long hair, was wearing a pair of glasses, brown sweater, black skirt, and also carrying a beige handbag.

Tendría unos 30, complexión media, pelo largo, llevaba gafas, sudadera marrón, falda negra, y un bolso beige.

I mean, they have this whole thing downstairs, if you've got long hair you don't get in the federal building.

Me refiero, hacen eso en la entrada si tienes el cabello largo, no entras al edificio federal.

"Silene Seagal, a beautiful young lady with long hair... a beautiful young with long hair dressed for her graduation..."

"Silene Seagal, una joven bonita de cabellos largos..." ... "Joven bonita de cabellos largos..." - Silene.

Long hair.

De pelo largo.

She lives in this weird world where, like you know, sometimes Dad has short hair and sometimes he has long hair, and sometimes you know, he never says anything, and sometimes he's always talking.

Pero lo único bueno que hicieron fue llevarnos en un puto helicóptero. Ya saben, enviaron... Supongo que fue mamá.

"But the one with the long hair isn't."

"Pero el del pelo largo no lo está..."

He had this one long hair.

El tenía un solo pelo largo.

I mean, you don't hear of professional musicians with long hair.

No oyes de músicos profesionales con cabello largo.

And that one long hair on your back, yuck!

Y los pelos de tu espalda, qué asco.

He's bald on top with long hair on the sides, like a girl.

Está calvo arriba y a los costados tiene el pelo largo, como una chica.

A kid with long hair.

Un niño de pelo largo.

Come on, long hair.

Vamos, peludo.

Beautiful with long hair.

Hermosas y con cabello largo.

And it'd be good if you had long hair.

Y me gusta las chicas con el pelo largo.

Your long hair kind of reminds me of Jesus.

Tu pelo largo me recuerda a Jesus.

It has long hair, I'm scared Volkan.

Tiene cabello largo, Tengo miedo Volkan.

I am sensing there was a long hair in the evidence bag.

Estoy sintiendo que había un pelo largo en la bolsa de pruebas.

You've got long hair and a stupid accent.

Tienes el pelo largo y un estúpido acento.

My long hair feels uncomfortable.

El pelo tan largo ya incomoda.

Tall guy, long hair!

chico alto, pelo largo!

Couldn't play nothing, but he'd raise a little stink and he had just long greasy hair he'd through around like Cab Calloway.

No podía tocar nada pero movía su palito, y con su pelo largo y engominado se movía como Cab Calloway.

Long brown hair.

Pelo castaño largo.

Your hair got long.

Tienes el pelo más largo.

She had the thickest long brown hair, with a mass of curls you could lose yourself in them.

Tenía el cabello castaño de lo más tupido, con una masa de bucles en donde podrías perderte.

She has long black hair and brown eyes.

Tiene pelo largo, negro, y ojos castaños.

Lots of hair, too many women, likes elevators and long walks on the beach.

Mucho cabello, muchas mujeres, mucho elevador, no pasea por la playa.

My hair was long.

Tenía el pelo largo.

I'll bet you you haven't let down that perfect, still-brown hair for a long time, have you?

Apuesto a que hace mucho que no te sueltas ese maravilloso y brillante pelo, ¿ verdad?

Is it the long, silky hair?

¿ Es el cabello, largo y sedoso?

All I remember is black hair, long black coat.

Todo lo que recuerdo es su pelo negro, abrigo largo negro.

Whoa, check out this long black hair.

Vaya, mira este pelo negro tan largo.

Like, long, black hair. and really in shape But not from the gym ¡ ª just from, like, climbing stuff

Tenía el pelo largo y negro, y en forma, pero no de gimnasio, sino por escalar y esas cosas.

- He has! You have! - I've had my hair cut because it was too long.

Me he cortado el pelo porque era demasiado largo.

Long. Long by a hair, buddy.

Salistes por un pelo, compañero

And then after the surgery, your friend bill came by to visit, and he gave me that doll with the long red hair.

Y después de la operación, tu amigo Bill vino de visita y me dio aquella muñeca de largo pelo rojo.

Well, since you're a private practise doctor who went home yesterday at 5 : 00, leaving me up all night with your melanoma patient, I just knew if I complimented you, sure as shootin'you'd look at me just a hair too long, and then this would happen.

- Bueno desde que eres una doctora del sector privado quien se fue a casa ayer a las 5 dejándome en plena tarea con tu paciente con melanoma pensé que si te daba un cumplido seguro me prestarías la atención lo suficiente como para que esto suceda.

Are You Brian's Girlfriend, Or Is That Molly Marmalade With The Blond Hair And The Long Legs?

¿ Eres tú la novia de Brian o es la rubia de piernas largas?

Okay, falling in love with you, long blonde hair, talking very fast, talking very fast, "frick-frick." Okay, I'm ready. Good.

Bien, enamorándome de ti, cabello largo y rubio, hablando muy rápido, hablando muy rápido, maldición, maldición...

Goes around in the same sweatpants all week long, doesn't even wash her hair.

Usa pantalones deportivos todo el tiempo, ni siquiera se lava el pelo.

Chest hair, long sideburns.

Pelo en pecho, patillas largas.

My hair's getting a little long.

Mi pelo esta un poco largo.

She found a long black hair in her hairbrush. And in the bed.

Encontró un cabello largo en su cepillo y en la cama.

She was a really, really tall chick with long black hair.

era una chica muy alta con pelo negro y largo.

Shooter's a male, white, 35 to 40 years old... 6'2 ", 210, short blond hair... dark blue jeans, hole in left knee, green plaid shirt... over a long-sleeve white T-shirt, black tennis shoes.

El tirador es hombre, blanco de 35 a 40 años, 1.70 de altura, cabello corto, pantalones oscuros, herido en la rodilla izquierda, camisa verde de manga larga, zapatos deportivos negros.

You wear your hair long now?

¿ Ahora tienes el cabello largo?