Sweet ride Çeviri İspanyolca

It's a pretty sweet ride.

Un viaje bastante agradable.

She's a sweet ride.

Es un paseo dulce.

But, baby, this is one sweet ride.

Pero, nena, es un gran vehículo.

Sweet ride. You guys need a hand?

¿ Chicos necesitan una mano?

Sweet ride.

Dulce auto.

It's a sweet ride, man, hand-crafted.

Es un lindo coche, hecho a mano.

Sweet ride.

Bonito auto.

You got to hand it to Brecher. This is a sweet ride.

Tengo que reconocerle a Brecher que este auto va muy bien.

Yeah, it's a sweet ride.

Sí, no está nada mal.

You know. Yo, that's a sweet ride, bro.

Lindo auto, hermano.

Sweet ride, Pacey.

Qué paseo, Pacey.

Man, you're talking about a dang old sweet ride.

Vaya, ¡ ese coche es impresionante!

Sweet ride.

- Lindo auto.

It's a sweet ride, but as JD has made clear, I could never afford this car.

Es un cochazo, pero como ha dicho J. D., jamás podré comprármelo.

Sure, that's a sweet ride.

Fijo que es un pedazo de coche.

You got yourself a sweet ride now, Charlie.

Ahora tienes un dulce paseo, Charlie.

But if her little sex goatee is perfectly manicured into a little caterpillar or a cute little butterfly, like, I bet this girl's done... Whoo, boy, telling you she's got a lot of horsepower under that hood, and she's gonna be one sweet ride.

Pero si sus barbas sexuales están perfectamente cortadas en forma de una pequeña oruga o una linda mariposita vaya, eso te dice que tiene muchos caballos de fuerza y que será un dulce paseo.

That's a sweet ride.

Qué buena nave.

Sweet ride.

Qué paseo más dulce.

Pretty sweet ride for a 16-year-old.

Un lindo auto para un adolescente.

Sweet ride!

¡ Lindo paseo!

- lt`s a sweet ride.

- Es un lindo auto.

Your dad's got a sweet ride.

Lindo auto el de tu papá.

Sweet ride.

Qué agradable paseo.

Sweet ride.

- Un dulce viaje.

- This is a sweet ride.

- Bonito automóvil.

Man, this is a sweet ride.

Qué auto hermoso.

I think it was probably a pretty sweet ride back when dinosaurs ruled the earth.

Debe haber sido un auto muy lindo cuando los dinosaurios reinaban sobre la Tierra.

Now, that's a sweet ride.

Vaya, eso sí que es una máquina.

- She's a pretty sweet ride.

- Es un coche maravilloso.

- Sweet ride, dude. - Let's give her Buster.

Hay que darle a Buster.

Wow. Sweet ride.

- Se dirige hacia su coche.

Sweet ride, man.

Lindo auto.

Sweet ride.

Lindo coche.

Sweet ride, Delinko.

Lindo auto, Delinko.

Would you like to be sweet and take a ride with me so you can hear that knock?

¿ Por qué no se viene conmigo y así escucha esos ruidos?

She seems like a nice, sweet companion to have for a ride through this canyon

Ella parece una agradable, dulce compañía Para tener un paseo a través de este cañón

For 10,000 bucks less we could be sniffing the sweet feet of Mike Fink on his keelboat ride.

Por 10.000 dolares menos podría estar inhalando los pies dulces de Mike Fink en su paseo del keelboat.

Sweet ride.

Tenemos personalidad y sentimientos.

AII right, looks like me and you are going for a little ride, sweet tits.

Está bien, parece que yo y tú vamos a tener un pequeño paseo, dulces tetas.

- THEY'RE A REAL SWEET RIDE. - YEAH.

Sí.

This is a sweet ride.

Hombre, ésta es una gran montura.

This ride's pretty sweet, huh?

Es un auto muy bueno, ¿ no?

Sweet ride.

Gran auto...

a little train to take a ride during our sweet honeymoon

Un trencito para viajar En nuestra luna de miel

- Sweet ride.

- ¡ Bonita camioneta!

Janeen was sweet enough to give me a ride after you ditched me.

Janeen fue dulce y me trajo a casa después que me dejaste.

Riders On The Storm ) # lf you give this man a ride Sweet mama, you will die

# Si llevas a este hombre, oh mamá, morirás

Hey, Starsky, check the sweet'70's ride.

Oye, Starsky, mira este auto de los setenta.

He bought the new squeeze a sweet new ride

Le compró a la nueva mujercita unas ruedas preciosas.

Now we just ride this baby down to the Pacific and get us some sweet mermaid sex.

Vayamos por aquí hasta el Pacífico y tengamos sexo con sirenas.