Sweet guy Çeviri İspanyolca

Listen Mitzi, you're such a sweet guy, But if you make such a disorder, this is getting on my nerves.

Escucha, Mitzi, eres una chica muy dulce pero si tuvieras tanto desorden, esto me pondría de los nervios.

Albert, you're a very sweet guy.

Albert, eres un buen tipo.

I don't think they know what being married 10 years to a sweet guy like you is like.

No saben lo que es estar casada 10 años con un hombre dulce como tú.

Such a sweet, sweet guy was he

# Qué chico tan encantador

- l'm really a sweet guy.

- En realidad, soy buena persona.

A sweet guy.

¡ Un tipo agradable!

Down deep inside, there's a wonderful, sweet guy.

Abajo en lo profundo, hay un maravilloso y dulce tipo.

You, me, the sweet guy I work for.

Tú, yo, el bonachón de mi jefe.

He's a very sweet guy... and he's deeply unhappy.

Es un chico muy bueno, y es muy desgraciado.

Other than that, he's a very sweet guy. Hello, Harry.

¿ Se cancela nuestro partido de tenis por su dramática aparición?

- Sweet guy.

- Un tipo encantador.

Cliff's a sweet guy.

cliff un chico dulce.

Your buddy's a sweet guy.

- Es majo tu colega.

Sweet guy.

Qué tipo encantador.

She kicks you out and you expect me to believe that you're a sweet guy that wants to do right by me?

Ella comienza a salir y usted espera que yo crea que eres un tipo dulce que quiere hacer el bien por mí?

He was this real sweet guy who was crazy about me, but I just didn't feel the same way about him.

Era un hombre encantador que estaba loco por mi. Pero yo no sentia Io mismo por él.

He's such a sweet guy.

Él es un tipo muy dulce.

Boy, he is a sweet guy.

Boy, él es un chico dulce.

He's a sweet guy.

Es encantador.

I like him, he's a sweet guy.

Es encantador.

- For being a really sweet guy.

- Por ser tan dulce.

Jackie's a sweet guy, but kinda dumb for a company president.

Jackie es un buen tipo, pero algo tonto para ser el presidente de la compañía

You're a really sweet guy and I don't want to hurt you.

Mira, mira, realmente eres un tipo dulce y no quiero lastimarte.

I had some sweet guy who hid me in his kid's room for a month... just hanging on the wall, and I think, for what?

Tuve un tipo que me escondió en la habitación de su hijo por un mes... colgada de la pared y pienso, ¿ para qué?

Bighearted sweet guy.

Dulce tipo de gran corazón.

Jackie will meet a great guy who's sweet and kind, and who understands that one weekend a year, he's Pedro.

Jackie se reunirá una gran tipo que es dulce y amable, y que entiende que uno fin de semana al año, que es Pedro.

Say, that Drake guy must have had a sweet racket.

Oiga, ese Drake tenía un chanchullo de lo más lindo.

Look, Roger, you're a sweet little guy, but what brought you here?

Roger, Ud. me cae simpático, pero ¿ por qué ha venido?

You and this guy Courtland were pretty sweet at each other, isn't that right?

- ¿ Pero qué dice? No es verdad.

Look, you're a very sweet guy, but...

Escucha, eres un encanto, pero...

He was such a sweet little guy.

Era un tipo tan dulce.

Never found that sweet, wonderful guy underneath, after all, huh, Mary?

¿ Nunca encontraste ese dulce y maravilloso tipo que hay detrás? , después de todo, ¿ ehh, Mary?

So you see, it'd be silly to lose a valuable guy like this to a sweet little housewife.

Comprenderás que yo sería un tonto si perdiese a este valioso chico dejándolo con una dulce mujercita.

What a sweet, wonderful guy.

Vaya un hermano! - Que bueno es.

I want a guy who'll be sweet with me.

Quiero que sea muy cariñoso conmigo.

Johnny Donahue is a sweet, likeable guy.

Johnny Donahue es muy amable. Un hombre simpático y divertido.

I just met me a girl sweet enough to eat, Gay.

Acabo de conocer a una chica que está para comérsela, Guy.

I just think you can't run off and marry a guy after making sweet love to yours truly.

Sólo digo que no puedes correr a casarte con un tipo... después de hacer el amor dulcemente con tu amado.

That guy is sweet on you.

Ese tipo está enamorado de ti.

He was a sweet old guy.

Era un tipo muy simpático.

There was one guy : sweet, gentle, polite. No, someone else's son.

Uno era tímido, educado, simpático.

The sweet "thwack" of a cue stick breaking over some guy's head.

El dulce porrazo de un taco que se rompe en la cabeza de alguien.

This guy climbed up like a goat to sleep and your all so sweet.

Este subió ahí como una cabra para dormir y vosotros tan contentos.

So I went down to meet this flag maker that I'd heard about. And you know, there was this very straightforward-looking guy. You know, very sweet, really healthy-looking and everything.

Fui a ver a un tipo que hacía banderas, un tipo muy normal, muy majo, un tipo sano, rubio y simpático, que tenía un loft en el Village lleno de banderas, y yo estaba con "El Principito" y le hablé de todo eso... y de por qué necesitaba la bandera y cómo la quería...

Whoever goes is gonna have an opportunity at sweet-talking the guy, so we better send somebody that we all trust.

Quien se va a tener en una oportunidad de hablar dulce-el tipo, así que mejor enviar a alguien que todo confianza.

- Such a sweet little guy.

Era un tipo tan bueno.

You're a sweet, sensitive guy but you're very naive.

Eres un tipo dulce, sensible... pero eres muy ingenuo.

I don't even deserve a sweet, considerate suddenly successful guy like Seymour.

No merezco a alguien tan considerado y ahora tan famoso como Seymour.

How about a guy called Toots Sweet?

¿ Y un tipo llamado Toots Sweet?

This old voodoo guy Toots Sweet. He got choked to death with a part of the body meant for pissing with... This is a church!

El viejo brujo de Toots Sweet, asfixiado con la parte del cuerpo que fue creada para mear... i Estamos en una iglesia!

So you'd prefer a more realistic hero... a sweet, average-looking, everyday guy with tons of integrity.

Asi que tu prefieres a un heroe mas realista- - dulce. de apariencia promedio. un tipo comun con mucha integridad.