Sweet baby Çeviri İspanyolca

Sweet, sweet baby.

Dulce, dulce tesoro.

Sweet baby.

Bonita niña.

Isn't that a sweet baby?

¿ No es un dulce bebé?

But a sweet baby?

Pero ¿ un bebé dulce?

My sweet baby.

Mi "Torito" lindo.

Poor, sweet baby.

Pobrecito, pequeño mío.

Poor, sweet baby.

Pobre cariño mio.

Oh, my sweet baby!

¡ Oh, mi querida niñita!

They'll hurt my sweet baby.

Lastimarán a mi dulce amorcito.

He and Doc Pruitt will get along just fine now, sweet baby.

El Dr. Pruitt lo cuidará muy bien. Cariñito.

Hey, sweet baby?

¿ Hola cariño?

A sweet baby boy.

Un dulce niño.

Sweet baby "?

¿ "Nena dulce"?

My sweet baby

Mi dulce pequeña

My sweet baby

Mi pequeña

My sweet baby.

Mi dulce amor.

Sweet little baby

Dulce bebito

dd d You want a little sweet Come, come, say pretty please d d Come on, baby and beg for it d d You want a little kiss So pucker up like this d d Coax me nice and gentle, baby d - d Maybe I'll fall dd - Hey.

Oye, ¿ tienes que hacer eso?

Goodbye, baby. Goodbye, sweet.

Adiós, cariño.

Ain't that sweet music, baby?

¿ No es una belleza, nena?

Oh, sweet and lovely Baby, be mine

Oh, dulce y adorable Nena, sé mía

Come on, baby! Roll, you sweet pappy!

¡ Vamos, vamos, cariño!

Sweet little baby.

Dulce bebé.

A girl has got to have a social life. The things that come out of that sweet baby face of yours.

Las cosas que salen de esa carita de bebé.

Sweet, honey, baby, you mean...

Mi dulce niña. ¿ Quieres decir...?

That's very sweet of you, baby, but you don't have to worry about Doc.

Eso es muy dulce de tu parte, cariño, pero no debes preocuparte por Doc.

- With my baby by and by - In the sweet by and by

♪ Con mi cariño, más adelante ♪ ♪ En el dulce futuro ♪

Yeah, some sweet little innocent Baby Doll of a wife, huh?

Sí, una dulce, pequeña e inocente Baby Doll de esposa, ¿ eh?

And I got my eye on a sweet little baby sister for you.

Y estoy buscando una hermanita para ti.

Put : "Something for your sweet tooth, baby, and all your other sweet parts!"

Pues ponga : "¡ Estos bombones para tu dulce paladar, bombón!"

Got a roly-poly baby, sweet as I can find.

Tengo un gordinflón que es de lo más dulce.

Good night, baby, my sweet.

Buenas noches, cariño.

You're sweet to baby-sit.

- Gracias por ocuparte de la niña.

Oh, baby, is this a sweet deal.

Oh, nena, es esto un negocio redondo.

All right... sleep. Sweet dreams, baby. Sleep.

Duerme niño, felices sueños, duerme.

my baby's like a honey tree? ? sweet as can be?

# Mi amor es como un árbol de miel # # tan dulce como puede ser # # ella no va con otros gatos # # solo va conmigo. #

- Sweet dreams baby.

Sueña con los angelitos.

There's my sweet old baby.

Ahí está mi dulce bebé.

Not me. Mine's sweet as a baby's.

A mí no, el mío es como el de un bebé.

He is an exceptionally cute baby, with a sweet disposition.

Es un niño excepcionalmente bello de expresión muy dulce.

What - producing a sweet little baby monster?

¿ Qué, producir un pequeño y dulce bebé monstruo?

You're so sweet, baby.

Eres tan dulce, baby.

A sweet man, but a mean baby.

Tengo un nombre dulce, pero soy bien malo.

JUST A BIG, STRONG, SWEET OLD BABY.

Un bebé grande, fuerte y bonito.

Booky Baby on the rail and Seabottom...

- Booky Baby por la baranda. - ¿ Dónde está Sweet Jake?

My little bird, my little urchin, my lovely baby, my sweet Menou!

¡ Mi pajarito lindo! ¡ Mi amor, mi pequeña Menou!

You're gonna miss your sweet, little, lovin', baby daughter Michelle

Vas a extrañar a tu dulce, pequeña, adorable hijita Michelle

Sweet dreams, baby.

sueños Dulces, criatura.

... Stay with me forever my sweet love We will never, never be apart I love you baby Oh baby I have...

... Quédate conmigo para siempre, dulce amor Nunca, nunca nos separaremos te amo bebé Oh, amor, te amo...

- Sweet, baby.

- Genial, nena.

Baby, I never believed that women could be as sweet-smelling as you are.

Nena, nunca pensé que las mujeres podrían oler tan suave con tú.