Where is he then Çeviri İspanyolca
557 parallel translation
Where is he then?
¿ Dónde está entonces?
Miss Luise, quickly, get Dr. Kempner. The breathing is uneven... - Where is he then?
Srta. Luise, rápido, el Dr. Kempner, se le para la respiración...
Where is he then?
¿ Entonces dónde está él?
W-where is he then?
¿ D-dónde está entonces?
Well, where is he then?
Bien, ¿ donde está entonces?
Well, where is he then?
- ¿ Dónde está?
the king of Prussia is no ordinary person if he has set his mind to do something then he unleashes hell if would be madness to give up our favourable positions let us stay where we are, Your Highness
¿ Y entonces...? El Rey de Prusia no es un hombre como los demás. ¡ Como se le meta algo en la cabeza... explota!
When I come where he calls, then he is... gone.
Cuando llego al sitio, él... ya se ha marchado.
If he didn't sock me and then run in here, where is the guy who did?
Si él no me golpeó y entró aquí, ¿ dónde está el que lo hizo?
Then where is he?
- ¿ Y dónde está?
well then, where in the name of every devil is he?
Entonces ¿ dónde rayos está?
Then this pirate is free again to plunder where he chooses, in spite of the Queen.
Ese pirata vuelve a ser libre de saquear donde le parezca, a pesar de la Reina.
One of those families where the father is worth $ 10 million then one day he shoots himself, and it turns out there's nothing but debts.
Una de esas familias en las que el padre vale $ 10 millones luego un día se dispara, y resulta que no hay más que deudas.
Then I'll bet you a hat that's where he is now.
Pues le apuesto un sombrero a que es donde está ahora.
Where is he then?
- ¿ Dónde está?
- Then he knows where it is.
- Entonces, sabe dónde está.
I haven't seen him, Mr. collings. Then where is he?
- ¿ Donde está Friese-Greene?
Then he looked at The foot of the bed, Where the bird is,
Después miró a los pies de la cama, donde estaba el pájaro.
Where is he, then?
¿ Entonces dónde está?
Then I must go to him. Where is he?
Debo ir con él.
- Then where is he?
- ¿ Dónde está?
Then where is he?
¿ Entoces donde está?
Then where is he?
- Entonces ¿ dónde está?
Then you do know where he is.
Entonces sí que sabes dónde está.
Well, then, where is he?
Entonces, ¿ dónde está?
Then where is he?
Entonces, ¿ Dónde está?
Then where is he?
Entonces, ¿ dónde está?
Then where is he, sweetie?
¿ Y dónde está, mona?
Where is he then?
¿ Dónde está él?
Where is he, then?
¿ Entonces, dónde está?
Then who is his master and where does he sleep?
¿ Quién es su amo y dónde duerme?
If Bosworth is where he wants battle, then Bosworth it is!
Si es en Bosworth donde quiere luchar,! entonces será en Bosworth!
So where is he, then?
¿ Entonces dónde está?
Well canna you tell me where he is then?
Bueno, puede decirme dónde está entonces?
Now, you got about five seconds to tell us where he is, pal, and then we're going to bust you all apart. I've told you.
Tienes 5 segundos para decirnos dónde está o te daremos una paliza.
But then if he is an impostor, where is the real Martin Bormann?
Pero si es un impostor, ¿ dónde está el verdadero Bormann?
Then where is he?
¿ Entonces donde está?
Then where is he?
¿ Entonces donde está? ¿ Quien sabe?
Then, where is he?
¿ Dónde está ahora?
Then show me where he is.
Bien, muéstrame dónde está.
- Then tell me where he is!
- ¡ Pues dígame dónde está!
Well, search and destroy is an attempt to... as the first word would indicate... to find the enemy... to search out where he would be... and then to destroy him in his habitat.
Bien, busca y destruye es un intento como indica la prinera palabra de encontrar al enemigo de ir a buscarlo allí donde esté y destruirlo en su propio habitat.
Then where is he?
¿ Dónde está él?
Then where is he now?
¿ Dónde está ahora?
- Then where is he?
- ¿ Y adónde está?
If Hercules no longer finds Olympus to his taste, then let him stay where he is.
Si Hercules no ecuentra a Olimpo de su agrado... Permitele quedarse allí.
Then where is he?
¿ Dónde está entonces?
Then who is he and where does he come from?
¿ Entonces quién es y de dónde ha venido?
Where is he going, then?
Ya veo. ¿ A dónde va, entonces?
Then if we know where he is, why don't we go and find him?
Entonces, si sabemos dónde está, ¿ por qué no ir a buscarlo?
- Where is he now'then?
- ¿ Dónde está ahora?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61
where is your father 42
where is he going 98
where is here 20
where is that 214
where is everybody 425
where is my wife 35
where is he now 439
where is this 99
where is she now 268
where is your father 42
where is he going 98
where is here 20
where is that 214
where is everybody 425
where is my wife 35
where is he now 439
where is this 99
where is she now 268