English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ W ] / Why is she crying

Why is she crying Çeviri İspanyolca

67 parallel translation
"And why is she crying?"
"¿ Y por qué está llorando?"
Why is she crying?
¿ Porque llora?
Why is she crying?
¿ Por qué llora?
And then, why is she crying?
Y entonces, ¿ por qué está llorando?
- Why is she crying?
- ¿ Por qué llora?
- Why is she crying, then?
- ¿ Y por qué llora, entonces?
Why is she crying, Mr. Hagar?
¿ Por qué llora, señor Hagar?
Why is she crying?
¿ Por qué está llorando?
Why is she crying?
¿ Por qué llorará ella?
- Why is she crying?
¿ Por qué llora?
Why is she crying?
¿ Por qué lloraba?
Why is she crying?
Por qué está llorando?
George, why is she crying?
George, ¿ por qué llora?
Why is she crying like that?
¿ Por que lloran así?
Why is she crying?
Por que llora ella? Que golpe?
- Why is she crying?
Por que llora?
- Well, why is she crying?
- ¿ Y por qué llora?
Why is she crying and they're not?
¿ Por qué ella llora y ellos no?
- Why is she crying?
- ¿ Por qué llora? - No consigue orinar.
Why is she crying?
¿ Por qué están llorando, Jakob?
Why is she crying, I kept thinking to myself.
Mamá lloraba. "¿ Por qué llora?", pensaba para mí.
Why Is She Crying?
¿ Por qué está llorando?
But why is she crying at this hour.
¿ Pero por qué llora ahora?
Thanj god, you aren't on your first honeymoon I'll thanj god because your hair isn't bleached but why is she crying so much?
Gracias a Dios, que no es tu primera luna de miel Yo le doy gracias a Dios porque tú no tiene canas ¿ Por qué llora tanto?
Why is she crying like that?
¿ Por qué está llorando así?
Why is she crying?
¿ Por qué?
Honey, why is she crying?
Cariño ¿ Por qué estás llorando?
Why is she crying so much?
¿ Por qué llora tanto?
Why is she crying?
¿ Por Que esta llorando?
Why is she crying, Jim?
¿ Por qué llora, Jim?
- Why is she crying?
- ¿ Por qué está llorando?
Why is she crying?
¿ Porqué estás llorando?
Why is she crying?
¿ Por qué llora ella?
What- - why is she crying?
Que... ¿ Por qué se queja?
why is she crying? he's not her john.
Él no es su John.
- Why is she crying?
¿ Por qué esta llorando?
Aw. Why is she crying?
¿ Por qué está llorando?
Aww, why is she crying?
¿ Por qué está llorando?
If I am king, why is she allowed to take everything from me? ( Crying )
Si soy rey, ¿ por qué siempre me quita todo?
Why is she crying?
Mamá, ¿ por qué ella está llorando? Su padre le escribió.
why is she still crying?
Por que esta llorando aun?
- Why, is she crying?
- ¿ Por qué? ¿ está llorando?
i never said she was weak, but when somebody cries, it'slike, why are you crying? clearly something is, like, you're just not stable.
Nunca dije que era débil, pero cuando alguien llora, es claramente por algo, como, que no eres estable.
Is that why she went in there crying?
¿ Es por eso que entró llorando?
Talk to me, dickhead. Why the fuck is she crying?
Habla, imbécil, ¿ por qué mierda está llorando?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]