Yes i will Çeviri İspanyolca

Yes I will come.

Ya voy.

Yes I will.

Sí, voy a ganar.

Yes, I will.

Sí, lo haré.

Yes, then I will call you again later.

Sí, llamaré de nuevo.

Oh, yes, then, I will call you later.

- Volveré cuando termine. - Bien, bien. Yo le llamo.

Yes, I'm saying I will quit.

- Sí, voy a renunciar.

He will never, ever get you into The Show, where the real money is, so yes, I think so.

Nunca jamás te llevará al Show donde está el dinero, así que sí, creo que sí.

Yes, and I will not waste it.

Si. Y yo no dejare que se desperdicie.

Yes, I will, but you can fix it, right?

Sí, lo haré, pero puedes arreglarlo, ¿ no?

Yes... I will marry you.

Sí... me casaré contigo.

Yes, I will go.

SÃ ­, voy a ir.

Yes. Yeah, I will.

Sí, lo haré.

Yes, and I will wave this magic wand for no reason.

Y yo moveré esta varita.

I say yes, if the others will say yes, too.

Yo digo que sí, si los otros también lo aceptan.

Yes, he will. Um, your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach.

Sí, lo hará Um, tu padre y yo hemos estado hablando, y,

- Yes, I will tell him.

- ¿ Estás seguro?

I will cook you a nice lunch, yes?

Voy a cocinarle un buen almuerzo, ¿ si?

Yes, I will. Now you get that judge and you get him now, or this guy dies.

Sí, sí lo haré, tráiganme al juez.

Yes, we've had difficult times, but somehow I always knew that he's got it in him. When it really mattered, he pulled through and I will always love him for that.

Tuvimos tiempos difíciles, pero... de alguna manera, siempre supe, que cuando realmente lo necesitara él estaría ahí, y siempre lo amaré por eso.

Yes, I will ogle, but never again, other than perhaps mentally, fondle another woman.

Sí, miraré con lujuria, pero jamás volveré a acariciar a otra mujer, salvo mentalmente.

And yes, I will embarrass you, and shock you, and often cause you to question every last reason in the world why you would ever love me in the first place. - Yes.

Y sí, te avergonzaré, te escandalizaré y haré que dudes de cada una de las razones que te hacen amarme, para empezar.

And yes, I will keep you on an alabaster pedestal.

Y sí, te tendré en un pedestal de alabastro.

And yes, I will love you and only you for the rest of my life, if you will allow me

Y sí, te amaré a ti y solamente a ti el resto de mi vida, si me concedes

Yes, I will do that.

Sí, me muero por hacerlo.

When your mother wakes up, will you tell her I'm at the theater? - Yes.

¿ Le dirás a tu madre que estoy en el teatro?

Yes, sir. Absolutely, I will.

¡ CAOS-TÁSTROFE EN AUTOPISTA!

- Alan, if you say yes to this we drive you there today, and I promise you will come back a changed man.

Alan, si aceptas esto te llevaremos hoy y te prometo que volverás como un hombre nuevo.

Yes, so from now on in the sanatorium, whatever I see, you will see.

Así que, de ahora en más, en el Sanatorio, podrán ver todo lo que yo veo.

If she says yes, I will.

Y si dice que sí, yo también.

- Yes, I will.

- Sí.

Yes, and I will.

Lo hiciste y yo también lo haré.

I'm waiting for the strings, but yes, if I must, I will.

Estoy esperando por las cuerdas, pero si, si es necesario lo haré.

Yes, yes, I know, our children will be really proud of her father.

Si, si, los niños estarán realmente orgullosos de sus padre.

- Will they ever get it to work? - Yes, I'm sure they will.

- ¿ Conseguirán que funcione?

Yes, Tarun, I will pick you up, from the airport.

Sí, Tarun, te voy a recoger al aeropuerto.

Yes, she is. You will dine with us this evening, I hope?

Usted... cenará con nosotros esta noche, ¿ sí?

I can lean back, but you will come around and get my reaction, yes?

Puedo inclinarse hacia atrás, pero se encontrará en torno a y obtener mi reacción, ¿ no?

Yes, I will eat.

Comeré algo.

Yes, i will-i will eat.

Si, comeré.

Yes, I will.

Mejor sí.

Yes, I will put you through to his voice-mail.

Sí, voy a poner a través de su correo de voz.

I will take that as a yes.

- Lo tomaré como un sí.

Yes and I will, once this is finished.

Sí y lo haré, una vez terminado esto.

Yes, I think it will be better, for both of us.

Sí, creo que será mejor para nosotros dos.

Yes, I will!

¡ Sí, acepto!

I told Carla, yes, to get them all to do that, and they will.

Se lo he dicho a Carla, sí, que se lo diga a todos, y los traerán.

Give me the wrong answer – - and I will be forced to remove a part of your body. Yes?

Introduzca la respuesta equivocada, debe voy a quitar una parte del cuerpo. ¿ Sí?

I will, yes.

Lo haré, sí.

"I am sending you this young man. " Yes, young. " And he will be your escort.

" Te envío a este joven sí, joven, que será tu compañero.

I asking you to marry me. And if you change your mind and propose to me, I want you to know, I will say yes.

Si decides pedir mi mano, yo diría que sí.

Yes, I will marry Odenigbo.

Sí, me casaré con Odenigbo.