Чем могу помочь Çeviri İngilizce
6,111 parallel translation
Чем могу помочь?
Can I help you?
Чем могу помочь?
Jessica, hi. What can I do for you?
Чем могу помочь, детективы?
What can we do for you, detectives?
Чем могу помочь, детектив?
Can I help you, Detective?
Чем могу помочь?
How can I help you?
Чем могу помочь?
What can I do for you?
Чем могу помочь, Харви?
What can I do for you, Harvey?
Чем могу помочь?
What can I get you?
— Чем могу помочь?
- Can I help you?
Извините, чем могу помочь?
I'm sorry, can I help you?
Чем могу помочь, джентльмены?
Can I help you gentlemen?
Чем могу помочь?
How can we help?
Чем могу помочь? Можешь рассказать, зачем предложил Майку Россу должность младшего партнера, даже не спросив у меня.
Well, you can tell me why you nominated Mike Ross for junior partner and didn't think to run it by me.
- Чем могу помочь, Харви?
- What can I do for you, Harvey?
Чем могу помочь?
Hey, there. Can I help you?
Чем могу помочь?
What can I do you for?
Чем могу помочь?
How can I help?
Доктор Лин, чем могу помочь?
Dr. Lin, what can I do for you?
В таком случае, чем могу помочь?
Well, in that case, what can I do for you?
Детектив Браун, чем могу помочь?
Detective Brown, what can I do for you?
Чем могу помочь, мисс Ватсон?
How can I help you, Ms. Watson?
Могу я тебе чем-нибудь помочь?
Is there anything I can do to help?
Чем я могу вам помочь?
How can I help you today?
Я могу чем-то помочь?
Is there anything I can do?
Могу ли я тебе чем-нибудь помочь?
Is there anything I can do to help?
Чем я могу помочь? Нет, я имею в виду...
- Anything I can do?
Чем я могу помочь, баронесса. Лав.
How may I be of service, Baroness?
Могу я чем-то помочь?
Is there a service you require?
И чем я могу тебе помочь?
Aww! So, how can I help?
Чем я могу вам помочь, мистер Уилсон?
How may I help you, Mr., uh, Wilson?
( ЖЕН ) Чем я могу помочь вам, генерал?
What can I do for you, General?
Я могу чем-то помочь?
Oh, anything I can help you with?
Чем могу помочь?
Louis.
Чем могу помочь?
May I help you?
Чем же я могу вам помочь?
Something I can help you with?
Я могу тебе чем-то помочь?
Can I help you with something?
- Чем я могу помочь?
- What can I do to help?
Я чем-то могу помочь?
Is there anything that I can do to help?
Могу я чем-то помочь?
May I help you?
Итак... Чем я могу тебе помочь?
So... what can I, uh, help you with?
Чем я могу тебе помочь?
What can I do for you?
Мне не интересно. В таком случае, чем могу тебе помочь?
In that case, what can I do for you?
И чем я могу тебе помочь сегодня?
What can I do for you today?
Чем я могу помочь?
How can I help?
Чем я могу тебе помочь?
What are we looking to do here?
Я подумаю, чем я могу помочь.
Let me see what I can do.
Могу я вам чем-то помочь?
Can I help you with something?
Могу я вам чем-нибудь помочь, детектив?
Can I help you with something, Detective?
Я могу ещё чем-то помочь?
Is there anything else I can help with?
Чем могу вам помочь?
Can I help?
Чем я могу вам помочь,
How can I help you,
чем могу помочь вам 32
чем могу вам помочь 267
чем могу быть полезен 264
чем могу быть полезна 50
чем могу быть вам полезен 22
чем могу служить 171
чем могу тебе помочь 19
чем могу 100
могу помочь 79
помочь 526
чем могу вам помочь 267
чем могу быть полезен 264
чем могу быть полезна 50
чем могу быть вам полезен 22
чем могу служить 171
чем могу тебе помочь 19
чем могу 100
могу помочь 79
помочь 526
помочь тебе 121
помочь вам 65
помочь ей 16
помочь с чем 27
помочь нам 39
помочь им 20
помочь мне 93
помочь чем 22
помочь ему 37
чем мы начнем 48
помочь вам 65
помочь ей 16
помочь с чем 27
помочь нам 39
помочь им 20
помочь мне 93
помочь чем 22
помочь ему 37
чем мы начнем 48
чем мы начнём 27
чем мы можем вам помочь 77
чем мы занимаемся 230
чем мы думали 399
чем мне заняться 29
чем мы сами 24
чем мы можем помочь 108
чем можем помочь 37
чем мне бы хотелось 21
чем мы 344
чем мы можем вам помочь 77
чем мы занимаемся 230
чем мы думали 399
чем мне заняться 29
чем мы сами 24
чем мы можем помочь 108
чем можем помочь 37
чем мне бы хотелось 21
чем мы 344
чем моя 55
чем мне казалось 24
чем мы ожидали 92
чем мужчины 43
чем мои 30
чем мы когда 20
чем меньше ты знаешь 43
чем мне 374
чем мы думаем 72
чем меня 146
чем мне казалось 24
чем мы ожидали 92
чем мужчины 43
чем мои 30
чем мы когда 20
чем меньше ты знаешь 43
чем мне 374
чем мы думаем 72
чем меня 146