Где мой адвокат Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Она? Все время твердит : "Где мой адвокат?"
Duros son los que piden ver a su abogado.
Где мой адвокат?
¿ Dónde está mí abogado?
Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogado?
Мужик, где мой адвокат?
¿ Y el abogado?
- Где мой адвокат, блядь?
- ¿ Dónde diablos está mi abogado?
Где мой адвокат?
¿ Donde está mi abogado?
И где мой адвокат?
Y, ¿ dónde está mi abogado?
Слышь, реально, а где мой адвокат?
De todas formas, ¿ dónde está mi abogado?
А вот кстати, где мой адвокат?
De hecho, ¿ quiero a un abogado?
Где мой адвокат?
- ¿ Dónde está mi abogado?
арестована ли она, "где мой адвокат"? Ничего такого.
Nada de eso.
- Смотрите, где мой адвокат?
- Mire, ¿ dónde está mi abogado?
- Где мой адвокат?
- ¿ Dónde está mi abogado?
Послушайте, я.. не хочу создавать трудности, но где мой адвокат?
Vale, yo no... no quiero ser difícil, ¿ pero dónde está mi abogado?
Единственное, что меня сейчас беспокоит, – где мой адвокат.
La única cosa que me importa ver ahora es mi abogado.
- Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogado?
Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogada?
Где мой адвокат и мой муж?
¿ Dónde están mi abogado y mi marido?
Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogado defensor?
Где мой адвокат?
¿ Ha llegado mi abogado?
- Где мой адвокат?
- ¿ Dónde está mi abogada?
М : Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogado?
Кто, где и когда? Мой адвокат с тебя шкуру снимет.
Mi abogado hace que "Derechos Humanos" se parezcan a los nazis.
И где мой чертов адвокат?
¿ Y dónde está mi maldito abogado?
Я могу вспомнить где... как только мой адвокат принесет сделку.
Podría recordarlo... una vez mi abogado haya negociado un trato para mí.
Где, чёрт возьми, мой адвокат?
¿ Dónde demonios está mi abogada?
Мой адвокат сказал, где вас найти.
Mi abogado le ayudó a rastrear.
Где мой обычный адвокат?
¿ Dónde está mi abogado de siempre?
Ж : Где мой адвокат?
¿ Dónde está mi abogado?
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой 40
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
мой адвокат 70
мой адвокат говорит 17
мой адвокат сказал 40
адвокат 1107
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
мой адвокат 70
мой адвокат говорит 17
мой адвокат сказал 40
адвокат 1107
адвоката 149
адвокату 17
адвокатом 49
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокат сказал 38
адвокат говорит 19
адвокат стивена 17
адвокату 17
адвокатом 49
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокат сказал 38
адвокат говорит 19
адвокат стивена 17