Где мой подарок Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
А где мой подарок?
¿ Dónde está mi regalo?
Где мой подарок?
¿ Dónde está mi regalo?
Ну, и где мой подарок?
Dónde está mi regalo?
- Где мой подарок?
- Donde esta mi regalo?
- Где мой подарок?
- ¿ Y mi obsequio?
Да. Где мой подарок?
Sí. ¿ Dónde está mi regalo?
Где мой подарок?
Oye, ¡ Un regalo!
Рождество. Где мой подарок, Щипач?
Es Navidad, ¿ dónde está mi regalo?
Где мой подарок?
- ¿ Dónde está mi regalo?
Где мой подарок?
¿ Mi regalo?
Ён Ду, а где мой подарок?
¿ Por qué cada vez que ves a papá, es sólo por los deportes?
Вы как дети. "Где мой подарок?" "Удели мне внимание."
Son como bebés. "¿ Dónde está mi regalo?", "Préstame atención",
- Эй, а где мой подарок?
Oye, ¿ dónde está el mío?
Так где мой подарок?
Ahora, ¿ dónde está mi regalo?
"Где мой семилетний отпрыск взял деньги на подарок ко дню Отца?" я открыл коробку и увидел внутри бейсбольную перчатку малыша Юджина ".
"¿ Dónde obtuvo mi hijito el dinero para un regalo del Día del Padre?" abrí la caja y ahí estaba el guante de béisbol de Eugene.
эй! Где мой подарок?
Oye. ¿ Y mi regalo?
И где же мой подарок, малышка?
Bueno, ¿ dónde está mi regalo, niña?
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой папа 54
где мой муж 81
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой 40
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой адвокат 35
мой подарок 44
подарок 603
подарок для тебя 16
подарок на день рождения 31
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой адвокат 35
мой подарок 44
подарок 603
подарок для тебя 16
подарок на день рождения 31
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796