Где мой чемодан Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
- Где мой чемодан?
- ¡ Muy bien!
Молли, где мой чемодан?
¿ Dónde está mi maleta?
Где мой чемодан?
- Quiero mi maleta.
Где мой чемодан?
¿ Dónde está mi valija?
Где мой чемодан? Он в шоке, что им хотят воспользоваться.
He aquí una pequeña maleta sorprendida de que se va a usar.
Мак, где мой чемодан?
¿ Dónde está mi maleta?
Где мой чемодан?
¿ Dónde está mi caja?
Эй, а где мой чемодан?
Oigan, ¿ dónde está mi maleta?
Жас, а где мой чемодан?
Jas, ¿ dónde está mi maleta?
Где мой чемодан?
¿ Dónde está mi maleta?
- Где мой чемодан?
- ¿ Dónde está mi maleta?
Где мой чемодан?
¿ Dónde está mi maleta, Mac?
Где мой чемодан?
¿ Dónde está mi gran bolsa?
Где мой чемодан?
Papá, necesitas tu Vitamina C.
Где же мой чемодан?
Bueno, ¿ dónde está mi maleta?
Мой старый медицинский чемодан... Где он?
Mi maletín viejo... ¿ Dónde está?
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой 40
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
чемодан 81
чемоданы 31
где мы живем 69
где мы живём 38
где мой пистолет 34
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
чемодан 81
чемоданы 31
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мои манеры 55
где мои ключи 67
где мама 305
где мои деньги 233
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мои манеры 55
где мои ключи 67