Господин вице Çeviri İspanyolca

Отлично, господин вице-президент.

Hollis, ¿ cómo estás?

- Господин вице-президент...

¿ Como ser reelegido?

Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту.

Sr. Vicepresidente, por favor, dé recuerdos de mi parte al Presidente.

Здравствуйте, господин вице-президент.

¿ Diga? Hola, Sr. Vicepresidente.

Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены.

Sr. Vice Presidente, Sr. Secretario, Los misiles están volando.

Мы придержим для тебя местечко в шайке, господин вице-президент жилых кварталов.

Siempre tendrás un puesto vacante en la pandilla... Vicepresidente, de la división aristócrata.

Доброе утро Господин Вице-президент.

- Buenos días, Sr. Vicepresidente.

- Добрый вечер, Господин Вице-президент.

- Señor Vicepresidente...

- Добрый вечер, Господин Вице-Президент.

- Señor Vicepresidente.

Господин вице-президент?

¿ Señor Vicepresidente?

- Извините, господин Вице-президент, я хотела поговорить с вами о А3С3.

Disculpe Señor vicepresidente. Deseo hablar con Usted acerca del A3C3

- Господин вице-президент.

- Buenas noches, Sr. Vice Presidente.

Господин вице-президент, меня зовут Линдси Виер.

Señor Vicepresidente, soy Lindsay Weir.

- Господин вице-президент...

- Señor Vicepresidente.

- Господин вице-президент, пожалуйста, примите...

- Señor Vicepresidente. Por favor...

- Господин вице-президент.

- Sr. Vicepresidente.

Благодарю, господин вице-президент.

Gracias, Sr. vicepresidente.

- Господин вице-президент.

- Señor Vicepresidente.

- Господин вице президент.

- Vicepresidente.

Да, господин вице президент.

Sí, señor Vicepresidente.

Господин вице президент, Вы расскажете всем, что Вы сказали мне.

Señor Vicepresidente, puede contar a todos lo que me ha dicho.

Лео, господин вице президент.

Leo, señor Vicepresidente.

- Господин вице президент.

- Señor Vicepresidente.

Господин вице-президент, очень сложно найти что-то, когда не знаешь, чего ищещь.

Es muy difícil, sr. Vicepresidente, encontrar algo que no sabes que estás buscando.

Господин вице-президент, мы пытались отыскать вас почти двадцать минут.

Sr. Vice Presidente, llevamos tratando de localizarle casi una hora.

Если вам что-нибудь нужно, господин Вице-Президент, дайте мне знать.

Si necesita cualquier cosa, Sr. Vice-Presidente, por favor avíseme.

Благодарю вас, господин вице-президент.

Gracias, señor Vicepresidente.

- Господин вице президент.

- Sr. Vicepresidente.

Господин вице президент, Тэд Фиск.

Sr. Vicepresidente, Ted Fisk.

Господин вице президент, с Вами всё в порядке?

Sr. Vicepresidente, ¿ está bien?

Господин Вице-президент, откройте дверь, сэр.

Sr. Vice-Presidente abra la puerta, señor.

Господин Вице-президент, все в порядке?

Sr. Vice-Presidente, ¿ está bien?

- Господин Вице-президент.

- Sr. Vice Presidente.

Ничего страшного, господин Вице-президент.

No hay problema, Sr. Vice Presidente.

Господин Вице-президент,

Sr. Vicepresidente,

Да, господин Вице-президент.

Sí, Sr. Vice Presidente.

- Господин Вице-президент...

- Sr. Vice Presidente...

Господин Вице-Президент.

Sr. vicepresidente.

Добрый вечер, господин вице-президент.

Buenas noches, señor vicepresidente.

Спасибо, господин вице-президент.

Gracias, señor vicepresidente.

Мы поддержим Вас, господин вице-президент.

Lo apoyaremos a usted, señor vicepresidente.

Рад Вас видеть, господин Вице-Президент.

Me alegro de verle, Sr. Vicepresidente.

– Бесспорно, господин вице-президент.

- En lo absoluto, Sr. Vice Presidente.

Господин вице-президент. Говорит капитан Хиллер. Приношу свои извинения, но это будет очень тяжелый взлет.

Sr. Vice-President, Me disculpo de antemano pero este vas a ser el despegue mas fuerte que sentirá.

- Взаимно, господин вице-президент.

El placer ha sido todo mío, Sr. Vicepresidente.

Госпожа вице-президент! Господин министр! Прежние коды запуска ракет аннулированы.

Sra. Vicepresidenta, Sr. Ministro cancelamos los códigos de lanzamiento expuestos.

Господин президент. Как бывший Вице-министр энергетики... Я знаком со всеми проектами получения дешевой энергии.

Sr. Presidente, como ex-Viceministro de Energía y Electricidad oigo hablar de toda clase de proyectos para tener energía barata.

Благодарю, господин вице-президент.

- Gracias, señor vicepresidente.

Дорогие граждане, к вам обращается господин Анвар Эль Садат, вице-президент республики.

Queridos ciudadanos, Sr. Anwar El Sadat, Vicepresidente, Me dirijo a usted.

Господин Уилсон, вице-президент... Вы все еще утверждаете, что аппарат вице-президента...

¡ Por favor, salgan de mi propiedad!

Господин спикер, звонит вице-президент.

Sr. Orador, Tengo al Vice-Presidente para usted.