Господь с тобою Çeviri İspanyolca

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Радуйся, Мария, благодати полная. Господь с Тобою.

Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Богородица Дева, радуйся, благодатная Мария, Господь с тобою...

Madre de Dios, Ilena de gracia, el Señor es contigo...

Радуйся Мария, полная благодати, Господь с Тобою...

Ave María Purísima, llena de gracia, el Señor es contigo...

Да пребудет Господь с тобою.

Que el Señor os ayude

"Господь с тобою". "Радуйся, Мария", отвечает хор.

"Ave María", responde el coro.

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с тобою ; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Ave María, llena eres de Gracia, el Señor es contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Ave María... llena eres de gracia... el Señor es contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою...

Santa María, llena eres de gracia, el Señor es...

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Maria llena de gracia, el Señor esta contigo,

Благодатная Мария, Господь с тобою.

Santa Maria, llena eres de gracia El señor este contigo Bendita eres entre las mujeres

Благодатная Мария Господь с тобою.

Santa maria, llena eres de gracia El señor este contigo

"Господь с тобою."

Que el Señor esté con ustedes.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo,

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами,

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre las mujeres y...

Богородица, дева, радуйся. Господь с тобою. Благословенна ты в женах.

Dios te salve Ave María, llena eres de gracia... el Señor es contigo.

Благодатная Мария, Господь с тобою. Благословенна ты в женах. И благословен плод чрева твоего.

El Señor es contigo... bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús

Радуйся, Мария, Господь с тобою...

Santa María, el Señor es...

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами...

Ave María, gratia plena, Dominus tecum.

Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Dios te salve Maria, llena eres de gracia. El Señor es contigo.

Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Dios te salve Maria, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.

Dios te salve Maria, llena eres de gracia, El Señor es contigo,

Господь с Тобою.

- El Señor está contigo. - El Señor está contigo.

Христос Господь с тобою.

Que Nuestro Señor Jesucristo esté contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor está contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Молитва "Аве Мария :" Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Dios te salve María llena eres de gracia, El Señor es contigo.

Господь с тобою...

El Señor es contigo...

... Господь с Тобою благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.

... el Señor está contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами.

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres.

Господь с тобою, благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего.

Dominus tecum, Benedicta you in mulieribus... et benedictus fructus ventris tui,

- Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Dios te salve, María el Señor es contigo bendita Tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores...

Господь с Тобою.

El Señor está contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Господь с Тобою!

El Señor está contigo.

Святая дева Мария, радуйся Благодатная, господь с Тобою...

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.

Dios te salve María, llena eres de gracia, nuestro señor es contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Dios te salve, María, Nena eres de gracia, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito e!

Богородице, Дево, радуйся... Господь с тобою!

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

" Богородице Дево, радуйся, ( фр. ) Благодатная Марие, ( фр. ) Господь с Тобою : ( фр. )

" Dios te salve María,... llena eres de gracia el Señor es contigo.

Святая Мария, полная благодать, Господь с тобою.

Ave María, llena de gracia, el Señor es contigo.

Радуйся, Мария, благодати полная, господь с тобою.

Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Господь с Тобою ;

El Señor es contigo...

Аминь. Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;

Ave María, llena eres de gracia, el señor es contigo bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Он был такой интеллигентный благодати полная! Господь с Тобою ;

Siempre dispuesto para todo, inteligente.

... с тобою Господь : благословенна ты в жёнах,.. ... и благословен плод чрева твоего Иисус.

Bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesus.

Господь с тобою, благословенна ты между жёнами.

Santa María, madre de Dios, ruega...