Дядя майк Çeviri İspanyolca

Привет, дядя Майк.

Hola, tío Mike.

Дядя Майк сказал, что звала.

El tío Mike decía que estabas llorando.

Опять напился, дядя Майк?

¿ Borracho otra vez, tío Mike?

Опять напился, дядя Майк?

¿ Bebido otra vez, tío Mike?

Дядя Майк, только не надо кричать.

Tío Mike, diciendo malacrianzas.

Простите, дядя Майк, не надо мне было его приводить.

Lo siento, tio Mike. No debi haberlo traido a la fiesta.

Так это твой Джонни? Это дядя Майк?

- Éste es tu novio Johnny.

- Да. А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.

Y si algo sale mal, tengo a tu tío Mike y a mis amigos de la máquina.

Тим, это дядя Майк.

Tim, habla el tío Mike.

Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.

Hey, tío Mike, recibí tu mensaje.

Дядя Майк?

¿ Tío Mike?

Мой дядя Майк спал у нас.

Mi tío Mike durmió en mi casa.

Дядя Майк... Я хотел подождать, пока вы будете в безопасности, чтобы сделать это но... Я нашёл это в комнате, где держали меня и Сару.

tio Mike, um... yo queria ( ) pero... encontre esto en el cuarto donde sara y yo estabamos retenidos

Дядя Майк, теперь когда вы капитан, а папа только сержант, это значит что ты его начальник?

Tío Mike, ya que eres capitán, y papá es sólo sargento, ¿ eso te convierte en su jefe?

Дядя Майк.

Tío Mike.

Как поживаешь, дядя Майк?

¿ Qué tal, tío Mike?

Дядя Майк, ты приехал.

- Tío Mike, lo hiciste. - Si.

Когда вернется дядя Майк?

¿ Cuando volverá el tio Mike de nuevo?

Она права, Джимми. В нашей семье все когда-нибудь теряют рассудок. Взять Мо-Мо, еще сумасшедший дядя Майк, чокнутый дядя Тим.

Tiene razón Jimmy... todo el mundo se vuelve loco en esta familia : está maw maw, está el loco tío Mike, el loco tío Tim.

Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь.

Charlie está tan excitado porque su tío Mike se está quedando.

- Привет, дядя Майк.

Hola, tío Mike.

Дядя Майк!

¿ Tío Mike?

А можно дядя Майк поедет с нами?

¿ Puede venir el tío Michael?

Сначала Майк, теперь твой дядя.

Primero Mike, ahora tu tío.