Какая же я глупая Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Ох, какая же я глупая!
¡ Oh, soy tan estúpida!
Какая же я глупая!
Qué tonta he sido.
Ах, какая же я глупая.
Soy una vieja boba.
Какая же я глупая.
Qué tonta.
Какая же я глупая!
¡ Soy una estúpida!
Какая же я глупая.
soy tan tonta.
О Господи, какая же я глупая.
Dios, soy tan estúpida.
Какая же я глупая.
Bueno, tonta de mí.
Какая же я глупая.
Soy una estúpida. Tú no eres estúpida.
какая же я глупая!
¡ Qué tonta!
Какая же я была глупая
¡ Debería haber escuchado!
Какая же я глупая.
Qué tonta soy.
- Ну какая же я глупая!
- Volviendo a ser el de antes.
какая женщина 101
какая же я дура 57
какая же 36
я глупая 46
какая красота 363
какая ты красивая 104
какая прелесть 531
какая разница 2975
какая 3523
какая она красивая 29
какая же я дура 57
какая же 36
я глупая 46
какая красота 363
какая ты красивая 104
какая прелесть 531
какая разница 2975
какая 3523
какая она красивая 29
какая ты милая 19
какая ты есть 126
какая красивая 91
какая она 263
какая тебе разница 202
какая встреча 85
какая я есть 104
какая мерзость 117
какая она есть 76
какая ты красавица 25
какая ты есть 126
какая красивая 91
какая она 263
какая тебе разница 202
какая встреча 85
какая я есть 104
какая мерзость 117
какая она есть 76
какая ты красавица 25
какая работа 81
какая радость 84
какая досада 197
какая жалость 766
какая наглость 90
какая ты 79
какая гадость 248
какая ты умная 19
какая девушка 89
какая неожиданность 141
какая радость 84
какая досада 197
какая жалость 766
какая наглость 90
какая ты 79
какая гадость 248
какая ты умная 19
какая девушка 89
какая неожиданность 141