Повернись спиной Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Повернись спиной.
Dése la vuelta.
Повернись спиной.
VuéIvete de espaldas.
Ладно, повернись спиной и считай до 600.
dése vuelta y cuente hasta 600.
Повернись спиной. Повернись.
Date la vuelta.
Повернись спиной.
Dese la vuelta! .
Повернись спиной.
Dense vuelta.
Быстро, повернись спиной.
Rápido, date vuelta.
Повернись спиной и раскланивайся.
Date la vuelta y agradece los aplausos.
Эй, повернись спиной.
Hey, girate.
Повернись спиной.
Apóyate en las rejas.
Ладно, повернись спиной.
Date la vuelta.
Повернись спиной.
- Da la vuelta.
Мы берем тебя под арест. Повернись спиной.
Vamos a ponerte bajo arresto ; date la vuelta.
Повернись спиной.
Date la vuelta.
Повернись спиной.
Dé una vuelta.
Повернись спиной.
Muéstrame tu espalda.
Спиной повернись!
Dense la vuelta.
Только повернись к нему спиной - и он впиявится.
Ese ataca por la espalda.
И повернись ко мне спиной.
Y te vuelves hacia mí.
Повернись ко мне спиной.
Bien, lo sabremos pronto.
повернись иди спиной по направлению к нам.
Date la vuelta. Camina con tu trasero hacia nosotros.
Повернись к стае спиной... и стая обернется на тебя.
Da la espalda a la manada... y la manada te ignorará.
Повернись ко мне спиной.
Date la vuelta y acércate a mí.
Повернись и сложи руки за спиной.
Por favor date la vuelta y pon tus manos detrás en tu espalda.
поверь мне 5876
поверните налево 53
поверните направо 41
поверить не могу 3210
поверь в себя 29
поверь 3005
поверил 36
поверни налево 60
повернись ко мне 35
повернись 1327
поверните налево 53
поверните направо 41
поверить не могу 3210
поверь в себя 29
поверь 3005
поверил 36
поверни налево 60
повернись ко мне 35
повернись 1327
поверить тебе 34
поверю тебе на слово 33
поверить 65
поверни 50
поверю на слово 27
поверь мне на слово 38
поверь на слово 16
поверни голову 24
поверю 41
повернуться 30
поверю тебе на слово 33
поверить 65
поверни 50
поверю на слово 27
поверь мне на слово 38
поверь на слово 16
поверни голову 24
поверю 41
повернуться 30
повернулся 22
поверните 23
поверила 25
поверить в это не могу 25
поверьте мне на слово 23
поверь в это 27
повернитесь 372
поверьте 1969
поверьте мне 1487
поверни здесь 34
поверните 23
поверила 25
поверить в это не могу 25
поверьте мне на слово 23
поверь в это 27
повернитесь 372
поверьте 1969
поверьте мне 1487
поверни здесь 34