Почему мы остановились Çeviri İspanyolca

- В чем дело, почему мы остановились?

- Frank. - ¿ Qué pasa?

Почему мы остановились?

¿ Por qué se para?

- Почему мы остановились? - Я здесь живу.

- ¿ Por qué paramos aquí?

Почему мы остановились?

¿ Por qué nos hemos parado?

Почему мы остановились?

¿ Por qué paramos?

Тогда почему мы остановились?

Entonces, ¿ por qué nos hemos parado?

Почему мы остановились?

- ¿ Porqué paramos?

Мэджет, почему мы остановились?

¿ Por qué te has parado?

Почему мы остановились на такой мрачной теме?

¿ Por qué hablamos de un tema tan morboso?

Почему мы остановились?

¿ Por qué nos detenemos?

- Почему мы остановились?

- ¿ Por qué?

Почему мы остановились?

¿ Y ahora por qué paramos?

- Что случилось? - Почему мы остановились?

- ¿ Por qué nos paramos?

Почему мы остановились? Почему стоим?

¿ Por qué nos detenemos?

Должно быть, им интересно, почему мы остановились.

Deben estar preguntándose porqué nos detuvimos.

- Почему мы остановились здесь?

- ¿ Porqué nos paramos aquí?

Почему мы остановились здесь, мама?

¿ Por qué quiere detenerse aquí, madre?

- Почему мы остановились?

- ¿ Porqué nos detenemos?

Почему мы остановились на полдороги?

¿ Por qué nos detenemos a la mitad de la interestatal?

- И почему мы остановились?

¿ Por qué nos detuvimos?

Эй, почему мы остановились?

Woah! hey, por qué paramos?

Дэнни, почему мы остановились?

¿ Danny, por qué nos detenemos?

- Почему мы остановились

¿ Qué pasa? ¿ Por qué va más despacio?

Почему мы остановились?

¿ Por qué nos estamos deteniendo aquí?

- Почему мы остановились?

- ¿ Por qué paras?

- Да, почему мы остановились?

- Sí, ¿ por qué te detienes?

Почему мы остановились?

- ¿ Por qué nos estamos deteniendo?

- Почему мы остановились?

- ¿ Por qué nos detenemos?

Почему мы остановились?

¿ Por qué nos detuvimos?

Почему мы остановились?

¿ Por qué hemos parado?

Эй, почему мы остановились здесь?

Oye, ¿ por qué nos detenemos aquí?

Почему мы остановились?

¿ Por qué demonios nos paramos?

Что это? Почему мы остановились?

¿ Qué pasa?

Конечно, не только банкиры виноваты в наших проблемах вот почему мы остановились, немного украсили наши автомобили и поехали скандировать к правительству.

Por supuesto, los banqueros no son enteramente responsables de los problemas Por eso nos detuvimos, decoramos un poco nuestros autos... Y fuimos a gritarle al gobierno

Что происходит? Почему мы остановились?

¿ Qué pasa, por qué nos paramos?

Отвали от меня! - Перестань хандрить! Почему мы остановились?

¡ Aléjate de mí! ¿ Se te va a ocurrir parar en un momento? ¿ Por qué nos estamos deteniendo?

Почему из множества мест, где мы могли бы остановиться с леопардом в машине... Вы остановились в городе, в котором выступает цирк?

¿ Por qué razón, si andas con un leopardo... te has detenido en un pueblo donde hay un circo?

Почему мы остановились?

¿ Por qué paramos aquí?

Почему, мы, кажется, остановились в космосе.

Parece que hemos parado en medio del espacio.

Почему мы тут остановились?

¿ Por qué nos detenemos?

- Почему мы здесь остановились, генерал?

- ¿ Por qué paramos aquí, mi general?

Почему мы остановились?

Oiga, ¿ por qué nos paramos aquí?

Почему мы здесь остановились?

¿ Por qué nos detenemos aquí?

- Почему мы снова остановились?

- Por qué nos volvemos a detener?

- Почему мы не остановились?

Sí,...

Почему мы остановились?

¿ Por qué paramos ahora?

- Почему мы снова остановились?

- ¿ Por qué se ha vuelto a parar?

- Почему мы остановились?

¿ Por qué nos detenemos?

[Андо и Хоуп ] [ Примм, Невада] Почему мы тут остановились?

¿ Por qué nos detenemos aquí?

Почему бы нам не продолжить на следующей неделе с того места, на котором мы остановились сегодня, хорошо?

¿ Por qué la próxima semana no continuamos con esto, de acuerdo?

Почему мы здесь остановились?

¿ Porque estamos paradando aquí?