Пошёл прочь Çeviri İspanyolca

- Пошёл прочь.

- Largo.

Пошёл прочь.

Vete.

Не смей! Пошёл прочь! Прочь!

Tengo sueño.

Пошёл прочь.

Miren esto.

Пошёл прочь из моего дома!

¡ Lárgate de mi casa! ¡ Sal de aquí!

Пошёл прочь! "

Fuera de aquí! "

Пошёл прочь.

Largate!

Он говорил : "Пошёл прочь", но сколько раз - не знаю.

Dijo "lárgate". Cuántas veces, no lo sé.

Потом я развернулся и пошёл прочь.

Di media vuelta y me fui.

Пошёл прочь, босяк.

Y ahora fuera, mocoso malcriado.

Пошёл прочь!

Y ahora piérdete.

- Пошёл прочь, сейчас же!

- ¡ Váyase de aquí! ¡ Ya mismo!

Пошёл прочь!

¡ Vete!

Пошёл прочь!

¡ Piérdete!

Лимон, тебе предстоит объяснение. Пошёл прочь!

Limón, me vas a tener que dar algunas explicaciones.

Пошёл прочь!

Fuera de aquí.

Повернулся и пошёл прочь.

Se dio la vuelta y se marchó.

Уходи! Пошёл прочь!

¡ Sal de aquí!

- Пошел прочь.

- Aléjate de mí.

Пошел прочь, маленький бродяга.

Aléjate de mí, pedigüeño.

Он вышел из дома и пошел прочь.

Salía de la casa y se iba caminando.

Я пошел прочь. Я думал, что будет со мной, если она меня бросит.

Me fui a caminar y pensé qué pasaría si ella me dejara.

Пошел прочь!

¡ Te dije que saltaras!

Пошел! Пошел прочь!

Venga, ¡ fuera!

Пошел прочь, уродец!

¡ Sal de aquí!

- Пошел прочь, проклятое животное!

- ¡ Vete, maldito animal!

А теперь пошел прочь.

Y ahora marchaos de aquí.

Пошел прочь, на помощь, он стащил сумку, помогите!

¡ Salid de ahí, socorro, se lleva nuestra bolsa, ayuda!

Пошел прочь отсюда, а то полицию вызову.

Vete de aquí ahora mismo o llamo a la policía.

Пошел прочь!

¡ Sal!

- Пошел прочь

Váyase.

Пошел прочь!

- ¡ Lárgate!

Пошел прочь отсюда!

¡ Aparta de mi camino!

Пошел прочь, пока я не сжег тебя.

Quítate de mi camino antes de que te prenda fuego.

Пошёл прочь!

Largo.

- Да! Пошел прочь!

¡ Hey, largate!

Пошел прочь!

Vete.

Пошел прочь!

Vete. ¡ Te odio!

Пошел прочь от ворот.

Apártese de la reja.

Я сказал, пошел прочь!

¡ Apártese!

Боб, Боб, пошел прочь, Ложа никогда не сдается...

Bob, has tenido tu día. La logia hará que te vayas. Bob, has tenido tu día.

Пошел прочь! Вон отсюда!

¿ Quiere detener esta payasada?

- Пошел прочь.

¡ Apártate!

Пошел прочь!

Un mandarín harto y desgastado.

Пошел прочь!

¡ Vete!

Пошел прочь, ублюдок!

¡ Aléjalo, idiota!

Эй, пошел прочь!

¡ Aléjalo de mí!

Он пошел прочь.

Se fue.

Пошел прочь!

Vete de aquí!

Пошел прочь!

¡ Zape!

- Пошел прочь от моей дамы. - Ах! Сейчас мы зададим горячего джаза.

Apártate de mi camino, señorita Vamos a tener algo de Hot Jazz