Что за хрень происходит Çeviri İspanyolca

Что за хрень происходит с этой страной?

Que diablos pasa con este pais?

Правда, в оплату за проживание... Ты должна будешь рассказать нам с Пэгги, что за хрень происходит у вас с Эбеном.

Claro que el precio de quedarte en mi casa es explicarnos a mí y a Peggy que pasa contigo y con Eben.

Дерти, что за хрень происходит?

Dirty, ¿ qué carajos ocurre?

Что за хрень происходит?

¿ Y ahora qué carajo te pasa?

Питер, что за хрень происходит?

Peter, ¿ que demonios está pasando?

Что за хрень происходит?

¿ Qué demonios haces?

Что за хрень происходит? Джефф убит.

¿ Qué mierda está sucediendo?

Да что за хрень происходит, это всё из-за "домохозяйки Ханны"?

No sé qué demonios es eso. ¿ Es por lo de Hannah, la ama de casa?

Что за хрень происходит?

¿ Qué demonios está pasando?

Что за хрень происходит?

¿ Qué cojones?

Что за хрень происходит, Джим?

¿ Qué coño está pasando, Jim?

- Что за хрень происходит?

- ¿ Qué demonios está pasando?

Они что, под грибами? Что за хрень происходит?

Vaya, ¿ se han drogado las dos o qué coño pasa?

- Что за хрень происходит с вами двумя?

- ¿ Qué demonios os pasa?

Что за хрень тут происходит.

¿ Qué carajo está pasando?

Что за хрень тут происходит? !

¡ ¿ Qué demonios pasa aquí?

Что это за хрень происходит, Джонни?

¿ Qué demonios pasa aqui?

Да что там за хрень происходит?

- ¿ Qué pasa?

Что за хрень здесь происходит?

¿ Qué demonios está pasando aquí?

- Парни, мы должны выяснить, что за хрень так происходит и решить эту проблему с травкой.

Tenemos que averiguar qué mierda era eso y ocuparnos de este problema.

Что за хрень тут происходит?

¿ Qué mierda está pasando?

Нужно понять, что за хрень здесь происходит.

Voy a averiguar que carajo está pasando aquí.

- Что за хрень здесь происходит?

- ¿ Qué demonios sucede aquí?

Что за хрень происходит?

¿ Qué diablos está pasando?

- что за хрень тут происходит?

- ¿ Qué diablos ocurre?

— Что за хрень здесь происходит?

- ¿ Qué carajos pasa?

- Что за хрень тут происходит?

¿ Qué diablos está pasando?

Эй, что здесь за хрень происходит?

Hey, ¿ qué cojones pasa?

Что за хрень такая происходит, чувак! - Ничего.

Y creo en ti.

Что за хрень происходит?

¿ Qué diablos pasa?

Да что за хрень здесь происходит?

¿ Qué diablos es?

Что это за хрень здесь происходит?

¿ Qué... qué eres tú, un latin king?

Что за хрень тут происходит?

¿ Que demonios pasa aquí?

Стойте, что за хрень здесь происходит?

Espera un minuto, ¿ qué demonios está pasando aquí?

Что за хрень здесь происходит?

¿ Qué demonios está pasando?

Я должен вам зачитать это заявление, но лучше вы прочтёте его сами. А я объясню, что за хрень здесь происходит.

Debería leeros esto, pero mejor os lo leéis luego, y os cuento qué coño está pasando.

Что за хрень внизу происходит?

¿ Qué carajo hiciste ahora?

Что за хрень с ним происходит?

¿ Qué coño le pasa, en serio?

Что за хрень у нас происходит?

¿ Qué diablos esta pasando?

Стьюи, что за хрень происходит?

Stewie, ¿ qué demonios sucede?

Что за хрень с нами происходит?

¿ Quién coño nos está haciendo esto?

ƒа. стати, что за хрень тут происходит?

Es correcto, oiga, ¿ qué coño está pasando aquí?

ћожет мне кто-то объ € снить, что за хрень тут происходит?

¿ Qué? ¿ Puede alguien explicarme qué está pasando por favor?

Джо, что за хрень здесь происходит?

Joe, ¿ qué coño está pasando aquí?

Я не знаю, что за хрень здесь происходит.

No sé lo qué está pasando.

Что за хрень тут происходит?

¿ Qué demonios ha estado pasando aquí?

Что за хрень тут происходит?

¡ ¿ Qué demonios sucede aquí?

Да что за хрень тут происходит?

¿ Qué demonios está pasando?

Что за хрень здесь происходит?

¿ Qué coño está pasando?

- Что за хрень здесь происходит?

- Que coño pasa aquí?

Эми, что за хрень тут происходит?

Amy, ¿ qué pasa?