Это доктор Çeviri İspanyolca

Доктор Флэннери Миллз, это доктор Джордан Александр.

El Dr. Flannery Mills, este es el Dr. Jordan Alexander.

Да, да, это доктор Каллахан.

Sí, sí, soy el Dr. Callahan.

Это доктор "не дозвониться".

- Es el doctor "tengo mucho que hacer".

Здравствуйте, это доктор Торрес.

Hola. Soy la Dra. Torres.

Это доктор Сингли.

- Dra. Singley. ¿ Cómo se encuentra?

Это Доктор Эспер. Он возглавляет проект "Вечность".

Este es el Dr. Esper. el lidera el proyecto de la eternidad.

Это доктор Генри Вермеер, а я его жена.

Este es el Dr. Henry Vermeer y yo soy su mujer.

Это доктор Мора Айлс, ты с ней говорила по телефону - Здравствуйте.

Esta es la Dra. Isles,

Это чудо, доктор.

Heather : Es un milagro, doctor.

Это вы тот доктор, который собирается сделать вазэктомию?

Es usted el médico que corta los huevos con tijeras?

Это так, доктор Форд?

¿ Es cierto Dr. Ford?

Это... но доктор Робинс.

Eso es... pero la Dra. Robbins.

Вас могли уволить за это, доктор Бейли.

La iban a hundir por esto, Dra. Bailey.

Доктор, это...

Doctor, está...

Доктор Хант, вы должны это видеть.

Dr. Hunt, va a querer ver esto.

Доктор, это мои записи сеансов с миссис Грейсон.

Doctor, estas son las notas de mis sesiones con la Sra. Grayson.

Это вы мне скажите, доктор.

Dígamelo usted, doctor.

Это скорее, запасной вариант. Доктор Бор, мы очень...

Es más un plan B. Dr. Bohr, nosotros...

Это отречение от обязанности, доктор Файнблум.

Es una abdicación de responsabilidad, Dr. Feinbloom.

Доктор говорит, что это всего лишь увеличенная часть женщины.

El doctor dice que es solo una parte femenina extragrande.

Это правда, но доктор Шугар заверил меня, что этот несчастный случай был из-за очень редкой инфекции, и сейчас он усовершенствовал свою технику.

Eso es verdad, pero el Dr Sugar me aseguró que fué casualidad por que hubo una rara infección. y ahora tiene su ténica perfeccionada.

Доктор Прайс говорил, что это физически невозможно.

El doctor Pryce dijo que era fisiológicamente imposible.

Доктор, это следы от шрапнели?

Eso metralla, doctor?

Меня зовут доктор Годфри, а это Летиция.

Soy el Dr. Godfrey y esta es Leticia.

- Доктор Айлс, это Тим Каррен.

- Dra. Isles, soy Tim Curran.

Доктор. Это...?

- ¿ Es él?

Как Доктор это выдерживает?

- ¿ Cómo hace el Doctor para soportarlo?

Это вовсе не было так смешно. Ты занятный парень, Доктор.

- ¡ Eres un tipo divertido, Doctor!

Так это правда, Доктор?

Entonces, ¿ es verdad, Doctor?

Доктор Мэллори объяснил вам, почему он это сделал?

¿ Le dijo el doctor Mallory por qué hizo eso?

А это отец Бена, доктор Орен Мэллори.

Y este es el padre de Ben. El Dr. Oren Mallory.

Доктор Мэллори сказал, что это один из "вариантов".

El Dr. Mallory dijo que era "una opción".

Доктор сказала, это естественный способ.

La doctora dijo que fue algo natural.

Это то, что прислала доктор Шэнь Ли.

Esto recién fue enviado por la Dra. Shen Li.

Доктор Шэнь, это так тяжело показывать участие к пациентам?

Dra. Shen, ¿ le molesta pretender que le importan sus pacientes?

Скоро вы поймете, что это место - тюрьма, а доктор Миллер - высокооплачиваемый охранник.

Bueno, pronto aprenderás que este lugar es una cárcel, y que el Dr. Miller es su director bien pagado.

Доктор Шепард сделал для Моники всё возможное, но это...

El Dr. Shepherd está haciendo todo lo que puede por Monica, pero es...

Поднимать панику насчёт плутония - это не совсем ваша работа, доктор Уинтер.

Grite plutonio en un teatro lleno de gente... y no será solo su trabajo lo que peligre, Dr. Winter.

Постой, это из-за того, что доктор сказал, что она глухая?

¿ Esto es porque los médicos están diciendo que es sorda?

Доктор сказал, что это была память банк и некоторые воспоминания были подавлены. Что делать, если темные пятна скрытые воспоминания?

El Doctor dijo que esto era un banco de recuerdos y que algunos... estaban suprimidos. ¿ Y si los puntos oscuros son recuerdos escondidos?

Я назвал себя Доктор, но это было только название.

Me hice llamar el Doctor, pero solo era un nombre.

Разве это не то, о чем мечтал доктор Кинг?

¿ Ese no es el sueño del Dr. King?

Спасибо, доктор Дригити Дри. Это дорогого стоит, когда слышишь такое от тебя.

Gracias, Dr. Driggity Dre... significa mucho, especialmente viniendo de usted.

Это начал... твой доктор Кранкенштейн начал эксперименты с головой.

- Es así. Antes que este jodiera todo.

Доктор, вы на самом деле не верю все это, не так ли?

Doctor, en realidad no crees todo esto, ¿ verdad?

Это деликатное дело, доктор Робинсон.

Es un asunto delicado Dr. Robinson.

- Введи еще эпинефрин. - Ты сделала это - Теперь она готова, доктор.

- Ella está lista, doctora.

Доктор, это может повлиять на всю её жизнь. Эй! Прекрати!

Doctor, puede afectar toda su vida. ¡ Deja eso!

Доктор, теперь это опасно.

Doctor, esto ya es peligroso.

Доктор, если Луна разваливается,... это убьет нас всех минут за 45.

Doctor, si la luna se rompe, nos matará a todos en unos 45 minutos.

Доктор, что это?

Doctor, ¿ qué es?