Какой прекрасный вечер Çeviri Fransızca
10 parallel translation
- Да, что будет хорошо? - Смотрите, какой прекрасный вечер
Regardez plutôt ce bel après-midi.
Какой прекрасный вечер.
Quelle merveilleuse soirée!
Какой прекрасный вечер, чтобы побегать по улице за билетами.
Quelle belle nuit pour se promener dans les rues à la recherche de tickets.
Какой прекрасный вечер.
Quelle belle soirée.
Какой прекрасный вечер.
Délicieuse soirée.
Какой сегодня прекрасный вечер!
- J'ai passe une bonne soirée.
Какой прекрасный вечер!
Quelle belle soirée.
Знаешь, какой нужен характер, чтобы провести с человеком прекрасный вечер и забыть о нем навсегда?
Ça prend beaucoup de culot pour passer une merveilleuse soirée avec quelqu'un sans jamais le rappeler.
Оу, какой прекрасный вечер.
Quelle charmante soirée.
какой прекрасный день 69
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечер только начался 18
вечеринка начинается 32
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечер только начался 18
вечеринка начинается 32
вечера до 27
вечеринку 131
вечеринки 161
вечеринка только началась 22
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка окончена 148
вечеринка закончена 57
вечер пятницы 54
вечеринок 18
вечеринку 131
вечеринки 161
вечеринка только началась 22
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка окончена 148
вечеринка закончена 57
вечер пятницы 54
вечеринок 18
вечерних новостей 21
вечер добрый 69
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой кошмар 262
какой сегодня день 294
какой этаж 88
вечер добрый 69
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой кошмар 262
какой сегодня день 294
какой этаж 88
какой 5715
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой позор 261
какой красивый 75
какой я есть 161
какой у тебя план 104
какой ты злой 16
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой позор 261
какой красивый 75
какой я есть 161
какой у тебя план 104
какой ты злой 16
какой смысл 205
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой номер 120
какой же 94
какой ты на самом деле 40
какой ты 110
какой приятный сюрприз 423
какой он есть 114
какой вопрос 76
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой номер 120
какой же 94
какой ты на самом деле 40
какой ты 110
какой приятный сюрприз 423
какой он есть 114
какой вопрос 76