Подними ногу Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Теперь подними ногу.
Lève la jambe.
Подними ногу, ради Бога!
Soulève les pieds, pour l'amour de Dieu.
Подними ногу.
Tu as gardé ton short.
Подними ногу.
Lève le pied.
Подними ногу.
Lève ta jambe.
ƒжек, подними ногу.
Jack, soulève ta jambe.
Дана, пожалуйста, подними ногу.
Lève ton pied, s'il te plaît, Dana.
Подними ногу, Рон. Хорошо.
Levez votre jambe, Ron.
Просто подними ногу.
Soulève ta jambe.
- Подними ногу.
- Lève la jambe.
- Подними ногу.
Lève la jambe.
Хорошо, повернись влево. И подними ногу.
D'accord, pivote sur la gauche et lève ta jambe
Подними ногу у себя над головой.
Étires ta jambe au-dessus de ta tête. Quoi?
Что? Это ты подними ногу над головой.
Tu étires ta jambe au-dessus de ta tête.
Хорошо, подними ногу, дай мне посмотреть.
Lève ton pied. Laisse-moi voir.
Подними правую ногу немного.
Peux-tu lever le pied droit? Et écarter un peu les jambes?
Подними правую ногу немного.
Lève un peu la jambe droite. Vers toi. Voilà.
Подними свою ногу, Бэйлин.
Bien sûr. Lève la patte, Baylene!
Теперь подними мою ногу.
- Coince ma jambe en haut. - Quoi?
Что? Подними мою ногу, вот так.
Coince ma jambe en haut, comme ça.
Подними свою ногу.
- Lève la patte!
Так. Подними правую ногу.
Lève la jambe droite.
- Подними вторую ногу, любимый.
Lève l'autre jambe, chéri. Adieu, romance...
Подними левую ногу
" Jambe gauche devant
Подними-ка ногу.
Est-ce que ça va, maître?
И ногу выше подними.
aussi.
Ногу подними.
Lève ta jambe.
Подними свою ногу.
Lève ta jambe!
Подними левую ногу.
Tu dois lever ta jambe gauche.
А теперь подними правую ногу.
Lève ta jambe droite pour moi.
Смотри, делаешь приседание, потом поворот, сексуальное движение рукой, а потом батман, а потом сутеню, повернись и задержи руки наверху, выставь одну ногу, раз, два, опусти голову, три, и резко подними её на четыре.
Vous faites un grand plié, puis un pivot, très sexy, puis un battement, puis soutiens, vous tournez et vous le tenez, sors cette jambe, un, deux, plonge la tête, trois, et tu la met en arrière en y croyant.
– Подними свою ногу.
- Monte ta jambe.
Подними эту ногу.
Je peux soulever ton pied?
Подними правую ногу.
Lève le pied droit.
Тея, на счёт три подними свою ногу с мины.
Thea, à trois, tu enlèves ton pied de la mine.
ногу 50
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимайся 1421
подними меня 59
поднимите руки вверх 53
подними руки вверх 64
подними 212
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимайся 1421
подними меня 59
поднимите руки вверх 53
подними руки вверх 64
подними 212
поднимите 68
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимитесь 69
поднимайся наверх 37
подними это 18
подними руку 89
поднимай 327
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимитесь 69
поднимайся наверх 37
подними это 18
подними руку 89
поднимай 327
поднимите руку 127
поднимите руки те 33
поднимемся 46
подними руки 322
подними его 120
поднимаю 42
поднимается 33
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32
поднимите руки те 33
поднимемся 46
подними руки 322
подними его 120
поднимаю 42
поднимается 33
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32