Вопрос на миллион долларов Çeviri Portekizce

Итак, я допускаю вопрос на миллион долларов, "Как?"

Creio que a pergunta do milhão de dólares é, "Como?"

Вопрос на миллион долларов.

- É a pergunta do milhão de dólares.

А сейчас будет вопрос на миллион долларов, не меньше.

Agora vem a pergunta de $ 64.000 dólares.

Вот он. Вопрос на миллион долларов, так?

Aí está, a pergunta de 1 milhão de dólares.

Вопрос на миллион долларов.

A pergunta de um milhão.

Ну, это вопрос на миллион долларов.

Bem, essa é a pergunta de um milhão de euros. Não sei.

Она задала мне вопрос на миллион долларов.

É, a Angie me fez a pergunta de um milhão.

Это, Даки, вопрос на миллион долларов.

Bem, isso é uma pergunta de um milhão de dólares, Ducky.

Это вопрос на миллион долларов.

É uma pergunta que todos fazem.

А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.

Essa seria a pergunta milionária, Agente DiNozzo.

Вопрос на миллион долларов.

Essa pergunta é a pergunta de um milhão de dólares.

О, это вопрос на миллион долларов.

- Essa é a pergunta que vale $ 1 milhão.

Вопрос на миллион долларов.

A pergunta que vale 1 milhão de dólares.

Вопрос на миллион долларов.

Essa é a pergunta para os 64 millhões.

Вопрос на миллион долларов

É a pergunta de 1 milhão de dólares.

Нет, вопрос на миллион долларов это почему это называется черный ящик, если он всегда оранжевый?

Não, a pergunta de 1 milhão de dólares é porque se chama caixa preta se é laranja?

Вопрос на миллион долларов.

A pergunta do milhão de dólares.

Вопрос на миллион долларов.

Essa é a pergunta de milhões de dólares.

Вопрос на миллион долларов, верно?

Essa é a grande pergunta, não é?

А это уже вопрос на миллион долларов.

Essa é a pergunta de milhões de dólares.

— Ну, это вопрос на миллион долларов.

- Essa é a pergunta crucial.

Вопрос на миллион долларов : это случайная передозировка или ей помогли?

A questão é se foi uma overdose acidental ou se teve ajuda.

И теперь вопрос на миллион долларов :

Foi bastante tenso. Então aqui vai a pergunta de 1 milhão de dólares :

Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера

O nosso orientador vocacional do liceu... costumava perguntar-nos o que faríamos se tivéssemos 1 milhão de dólares... e não tivéssemos que trabalhar... e o que disseres é suposto ser a tua carreira.

Это вопрос на миллион долларов.

DR. CHRISTIAN MEULI VOLUNTÁRIO DMT, MÉDICO DE FAMÍLIA

Вопрос на миллион долларов, Кристен.

- Isso é uma pergunta de $ 64.000.

Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов.

Se encontrares a resposta dou-te 1 milhão de dólares.

- Есть вопрос. или я видел 1 миллион 600 тысяч долларов наличными на моем столе?

- Ajude-me aqui. Eu sonhei ou tinha 1,6 milhões de dólares em dinheiro na minha secretária?