Держись за него Çeviri Portekizce

Если не хочешь его потерять, держись за него.

Vai atrás dele se não o queres perder.

Солнышко, держись за него!

Agarra-te ao pai!

Хорошо, держись за него.

Está bem. Aguenta-o.

Держись за него покрепче.

Agarra-te a ele. É de manter.

Ох, держись за него.

- Que raio é isto?

Ну, тогда держись за него, ангел мой.

Agarra-o bem anjo.

Тогда держись за него, потому что таких парней быстро охомутают, и не успеешь опомниться, как тебе исполнится 30 и хороших уже не останется.

Então, não o largues, porque tipos assim vão-se embora cedo, e depressa percebes que tens 30 anos, e todos os bons se foram.

Держись за него, сестра.

Segura-o, mana.

- Пока. - Держись за него, девочка.

- Amarra-o, menina.

Держись за него, Джиллиан.

Segura-o, Gillian.

Держись за него! "

Devias dar continuidade. "

О, да он светлая голова, держись за него!

Ele é dos espertos, não o deixes fugir!

Держись за него.

Conserva-o.

Всё, что я хочу сказать, если тебе так повезёт, что ты сможешь заполучить этого Райана, который тебе нравится, держись за него обеими руками.

Só digo que, se tiveres a sorte de agarrar esse rapaz, o Ryan, de quem gostas, agarra-o com ambas as mãos.

Держись за него.

Concentra-te nisso, não te distraias.