Здесь нечего обсуждать Çeviri Portekizce

Здесь нечего обсуждать.

Não há nada para discutir.

Здесь нечего обсуждать.

- Ziyal. Não há discussão.

Здесь нечего обсуждать.

Não há o que discutir.

Здесь нечего обсуждать. Мне нужно десять минут наедине с моим офицером, и нужно сейчас.

Quero dez minutos a sós com o meu oficial e é já.

- Здесь нечего обсуждать. Рори ждет.

Não há nada a discutir.

Здесь нечего обсуждать, хорошо?

Nao e uma opçao para mim.

Здесь нечего обсуждать.

Não há nada mais a dizer.

Здесь нечего обсуждать.

Não há nada para discutirmos.

- Здесь нечего обсуждать.

Saíste de casa? - Nada há a dizer.

Здесь нечего обсуждать, Скайлер.

Não há aqui nada a discutir.

По-моему, здесь нечего обсуждать.

- Não precisamos discutir.

- Здесь нечего обсуждать.

- Assunto encerrado!

Эдмунд Вулер передавал еду и серебро нашим врагам. Здесь нечего обсуждать.

Edmund Wooler deu comida e prata ao inimigo Não há nada que possa fazer.

... здесь нечего обсуждать.

Não há nada para discutir.

Ты сказал : "Здесь нечего обсуждать".

Disseste, "Não há nada para discutir."

Мы поспорили. Здесь нечего обсуждать.

Tivemos uma discussão, não há mais nada a dizer.

- Здесь нечего обсуждать.

- Não se discute.

Здесь нечего обсуждать.

- Chega de conversa.

- Здесь нечего обсуждать, Джемма.

Não temos nada para discutir, Jemma. Talvez tenhamos.

Здесь нечего обсуждать, потому что я не убивала Мону.

Não há para falar, porque eu não matei a Mona.

- Она не может жить здесь. Здесь нечего обсуждать.

- Não pode viver aqui e fim de discussão.

Здесь нечего обсуждать.

- Não há nada para discutir.

Он сказал, что обсудит с Кабинетом, а я ответила, что здесь нечего обсуждать.

Ele disse que levaria ao Gabinete e eu disse que não havia o que discutir.

Да здесь нечего обсуждать.

Não seria esta conversa.

то хочет выступить? я считаю, что здесь обсуждать нечего.

Nossas avós há muito tempo nos mostraram o caminho necessário para alcançarmos nosso objetivo.

Здесь даже нечего обсуждать.

Não se eu tiver uma palavra a dizer.

Здесь нечего больше обсуждать!

Não há mais nada a dizer.

- Нечего здесь обсуждать.

- Não há o que dizer.

Здесь нечего обсуждать.

- Está a pensar nisso? - Responde à pergunta.

- Дорогие коллеги, здесь нечего больше обсуждать. - Нужно дать серьёзный сигнал правым.

Colegas, não há mais nada a dizer, temos que dar um sinal claro à direita.

Здесь нечего обсуждать.

Não há nada para lhes dizer.