Извинись перед ним Çeviri Portekizce

Немедленно извинись перед ним.

Agora pede desculpa ao rapaz, agora.

Извинись перед ним и скажи, что любишь его.

Pede-lhe desculpa e diz que o amas.

Извинись перед ним.

Pede desculpa ao homem. Pede desculpa ao homem.

Да, извинись перед ним от моего имени.

Sim, pede-lhe desculpa.

Знаешь что, просто пойди и извинись перед ним.

Pede-lhe desculpa.

Малколм сказал, ты нагрубила ему. Иди и извинись перед ним.

O Malcolm disse que lhe falaste mal.

- Извинись перед ним!

- Pede-lhe desculpas.

Просто извинись перед ним и все. Я не собираюсь ехать в Токио.

Peça desculpa ao Sr. Yashida, mas não vou a Tóquio.

Так что сделай мне одолжение, извинись перед ним и катись к черту отсюда.

Dás-me nojo. Faz-me um favor, pede-lhe desculpas e vai embora daqui.

Поэтому... в следующий раз, когда ты его увидишь, извинись перед ним.

Então, da próxima vez que o vires, pede-lhe desculpa.

- Извинись перед ним!

Já te disse, pede desculpa!

Извинись перед ним.

- Pede desculpa a este senhor.

Извинись перед ним.

Peça-lhe desculpa.

- Лучше перед ним извинись.

- Tens que lhe pedir desculpa.

Извинись за меня перед ним.

Peça-lhe desculpa.