English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ К ] / Куда вы его ведете

Куда вы его ведете Çeviri Portekizce

24 parallel translation
Куда вы его ведете?
Para onde está levando ele?
Куда вы его ведете?
Estão a levá-lo para onde?
Куда вы его ведете?
Para onde é que o levam?
- Нет. - Куда вы его ведете?
- Para onde o levam?
Куда вы его ведете, Капрал.
Onde está a levá-lo, Cabo?
Куда вы его ведете? Замолкни.
- Para onde é que o está a levar?
Подождите, куда вы его ведете?
- Porque é que o está a levar?
Куда вы его ведете?
- Vamos!
Избавьтесь от него. Подождите, куда вы его ведете?
Espera, para onde é que o leva?
Куда Вы его ведете?
- Para onde é que o vai levar? - Quem é você?
Куда вы его ведете?
Para onde é que o leva?
Эй! Куда вы его ведете?
Para onde é que vai com ele?
Куда вы его ведете?
Para onde é que o vão levar?
- Куда вы его ведете?
- Para onde é que o vão levar?
Мисс Шо, куда вы его ведете
Miss Shaw, para onde é que o estão a levar?
Куда вы его ведете?
Para onde é que o estão a levar?
- Куда вы его ведёте?
- Para onde o leva?
- Куда вы его ведёте?
- Para onde o levam?
Куда вы его ведёте?
Onde estão a levá-lo?
Куда вы его ведёте? Не переживай.
Estás a levá-lo para onde?
Куда Вы его ведете? Мы собираемся провести несколько тестов.
Vamos fazer alguns testes.
- Куда вы ведёте его?
Não!
Куда вы ведете его?
Para onde o levas?
Куда вы его ведёте?
Para onde o leva?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]