Миссис уильямс Çeviri Portekizce

Миссис Уильямс, ваш муж остался охранником в музее.

Sra. Williams, seu marido ficou no museu.

Миссис Уильямс, я не советую вам этого делать.

Sra. Williams, não recomendo.

Миссис Уильямс... Я спасла жизнь вашему мужу.

Sra. Williams eu salvei o seu marido.

Постойте, миссис Уильямс выходит из больницы.

Esperem, a Sra. Williams está saindo agora.

Миссис Уильямс, как себя чувствует ваш муж?

Sra. Williams, como está o seu marido?

Каролина понесла кофе Эмиасу. С ней пошла миссис Уильямс.

A Caroline levou uma chávena ao Amyas, e a Miss Williams foi com ela.

Э-э... простите. Миссис Уильямс?

Desculpe...

- Миссис Уильямс, это офицер Редгрин из МВПДЛ.

- Sim, Sra. Williams fala o Agente Redgreen da MVPDL.

- Миссис Уильямс? - Что Вам надо?

O que quer?

Миссис Уильямс, Ваш сын мертв.

Sr.ª Williams, o seu filho está morto!

Миссис Уильямс!

Sra. Williams!

Миссис Уильямс!

Sra. Williams! Agentes da polícia!

Отскребать куски миссис Уильямс от машины придётся несколько часов.

Vão levar horas para retirar os pedaços do corpo da Sr.ª Williams, que estão debaixo do carro.

Миссис Уильямс нет дома. Ничего, Хосе.

A Sr.ª Williams não está em casa.

А вы, должно быть, миссис Уильямс.

E você deve ser a Sra. Williams. "Aloha".

Миссис Уильямс, мне на самом деле было приятно познакомиться.

Sra. Williams, foi um prazer conhecê-la.

Моу учительницу зовут миссис Уильямс.

E a minha professora chama-se Sra. Williams.

Вы не видели Трикси? Миссис Уильямс...

- A Sra. Antonacci teve um rapaz.

И поговорите с миссис Уильямс.

Não se esqueça de falar com a sra. Williams.

Мистер и миссис Уильямс, сегодня ваш счастливый день.

Sr. e Sra. Williams, é o vosso dia de sorte.

Подумайте, миссис Уильямс.

Quer dizer, pense nisso, Sra. Williams.

Миссис Уильямс, 19 апреля 2011 года агенты из полевого отделения Нью-Джерси нанесли вам визит.

Sra. Williams, a 19 de Abril de 2011, agentes do nosso escritório de New Jersey visitaram-na.

Миссис Уильямс, единственный способ узнать об этом счёте – если у вас был контакт с вашим сыном.

Sra. Williams, a única forma de ter conhecimento desta conta é ter entrado em contacto com seu filho.

Миссис Уильямс, мне нужно поговорить с вашим сыном.

Sra. Williams, gostaria de um minuto com o seu filho.

Здравствуйте, миссис Уильямс.

Olá, sra. Williams.

Боюсь, что не могу, миссис Уильямс.

Receio não poder, sra. Williams.

У вас абсцесс, миссис Уильямс.

Tem um abcesso, sra. Williams.

Ваши зубы почти разрушены, миссис Уильямс.

Os seus dentes, Sra. Williams, estão seriamente decadentes.

Ну будет, будет, миссис Уильямс, постарайтесь не расстраиваться.

Vá lá, vá, sra. Williams, tente não se perturbar.

Миссис Уильямс, боязнь зубного врача - одна из самых распространённых фобий.

Sra. Williams, o medo dos dentistas é uma das fobias mais comum que existe.

Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и... Я буду через минутку.

Sra. Williams, pode dar um pulo para detrás da cortina, por favor, e... irei lá ter num momento.

Миссис Уильямс тут.

A sra. Williams está aqui.

- Миссис Уильямс, очень важно, чтобы вы пришли в больницу как можно скорее.

- Sra. Williams, é muito importante que venha ao hospital, o mais rápido possível.

Миссис Уильямс, доктор Тёрнер был абсолютно прав.

Sra. Williams, o Dr. Turner estava absolutamente certo.

Сильно прикусите эту ватку, миссис Уильямс.

Morda com força nesta almofada, para mim, sra. Williams.

Похоже, у миссис Уильямс начались роды.

Parece que a sra. Williams entrou em trabalho de parto.

А миссис Уильямс нужна каталка.

E a sra. Williams precisa de uma cadeira de rodas.

Миссис Уильямс не нужен газ для этой процедуры, мистер Докерилл.

A sra. Williams não precisa de gás nenhum, para este processo, sr. Dockerill.

Замечательно, миссис Уильямс.

Isso é excelente, sra. Williams.

Спасибо за помощь с миссис Уильямс, сестра Франклин.

Obrigado pela ajuda com a sra. Williams, enfermeira Franklin.

Миссис Уильямс, на два слова. Пойдемте со мной...

Sra. Williams, por favor, pode...

Миссис Мередит Уильямс. Адрес, похоже, за Сансет.

Meredith Williams, morada longe de Sunset.

Миссис Джексон. Хоузи Уильямс. ( * борец за гражданские права, учёный, политик, филантроп, ближайший союзник Кинга )

Sra. Jackson, sou o Hosea Williams.

- Миссис Воун Уильямс?

Mrs. Vaughan Williams?

Я миссис Воун Уильямс.

Sou Mrs Vaughan Williams.