Настоящая красавица Çeviri Portekizce

Мне говорили, вы настоящая красавица.

Está tal como o Sr. Brooks deixou.

Она - настоящая красавица, ты должен на нее посмотреть.

Ela é muito bonita. Tens de a ver.

Это же настоящая красавица.

Deve ser a que faz "bum".

Её дочь - настоящая красавица. Вон она.

A filha dela ficou muito bonita.

Она круглая и красивая. Настоящая красавица. Бери!

Bem redondinho, uma verdadeira beleza.

Настоящая красавица.

- É uma verdadeira beleza.

- А она - настоящая красавица.

Ela é uma beleza, não é?

Настоящая красавица, правда?

- Ela é uma beleza, não é?

- Настоящая красавица, правда?

- Ela é uma beleza, não é?

Да. Настоящая красавица, правда?

Ela é uma beleza, não é?

Ты самая настоящая красавица.

Estás linda.

- А вот идет настоящая красавица.

- Ali temos uma linda rapariga.

Это... принадлежало моей маме... она жила в Ленинграде... настоящая красавица, как и ты.

Sei que já tens um anel... isto pertencia à minha mãe. Ela era de São Petersburgo, e era muito bonita. Assim como tu.

Ты у меня настоящая красавица, Фифи.

O papá acha que estás linda, Fifi.

Ты настоящая красавица.

Estás simplesmente encantadora.

Одна из них настоящая красавица.

Uma delas era a mais bonita do mundo.

- Да, настоящая красавица.

Sim e uma maravilhosa.

Настоящая красавица, да?

Uma verdadeira beleza, não?

Настоящая красавица, верно?

Uma beleza, não é?

Она настоящая красавица, правда?

Ela é uma beleza real, não é?

- Настоящая красавица.

- Ela muito bonita.

Ей 15. Настоящая красавица.

Tem 15 anos e é linda.

Держу пари, что ты настоящая красавица, когда улыбаешься.

Aposto que és muito bonita quando ris.

Она настоящая красавица.

Ela é linda.

Разве я не красавица? Я совсем как настоящая дама.

Pareço uma dama, não?

Ты же настоящая красавица.

É tão bonita.