Не тронь меня Çeviri Portekizce

Пожалуйста, не тронь меня!

Larga-me! Não me faças mal! Eu faço qualquer coisa!

Не тронь меня, призрак...

Poupa-me, por amor de Deus.

Не тронь меня.

Tentaste matar-me!

Не тронь меня.

Não me toques.

Не тронь меня

Não me toqueis!

Не тронь меня!

Não me toques!

Не тронь меня!

- Sem tocar!

Не тронь меня...

Não me toque...

- Не тронь меня.

- Não me toques!

Не тронь меня, киса.

Não me faças mal

– Не тронь меня.

- Para de me tocar.

Не тронь меня!

- Não me toques!

- Не тронь меня.

- Largue-me!

- Ну и кто здесь киска, сука? Не тронь меня, Ким.

Quem é a fofinha agora, cabra?

Не тронь меня!

- Tira as mãos.

Меня бей, его не тронь!

Bate-me, mas não lhe toques!

Не тронь меня, призрак...

Poupa-me, alma penada.

- Ты, бля, меня не тронь!

- Não me toques!

Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётся.

Toca-me e essa mão nunca mais tocará em seja o que for.

Не тронь меня.

- Fica longe de mim!

Паркер, только тронь меня, и Дензингер тебя достанет. Он не отвяжется, пока он жив.

Se me tocas, o Danzinger não descansará enquanto não morreres!

Чтобы вы привели меня сюда. Только не тронь ее.

- Não lhe faças mal.

Только пальцем меня тронь, я так тебе врежу - зубов не соберёшь!

Se puseres um dedo em mim, bato-te de tal forma que os teus dentes abanam.