Номер девять Çeviri Portekizce

"Эдвард Хайд проживает в Сохо, в доме номер девять по Барнсбери Род."

" O Edward Hyde mora no n.º 9 da Barnsbury Road, no Soho.

На кухне дома номер девять, если честно.

Na cozinha no número 9, para ser sincero.

Номер девять, сволочь.

- Sou o no 9, miserável. - Nº 9?

- Номер девять.

- Nº 9! - Wladislaw!

Держи, номер девять.

Quarto número nove.

- Красный номер девять готов.

- Red 9 a postos!

Это один из 12 шагов. Шаг номер девять - ты должен извиниться перед всеми, кого когда-то обидел.

O número 9 diz que temos de pedir desculpas a todos os que enganámos.

Номер девять..

A número nove...

Я думаю, что Номер Девять - ябеда.

- Acho que o Número 9 é bufo.

Это номер девять.

Mas não há nada anormal.

Линкольн Хавк - номер девять.

É muito fixe. Lincoln Hawk, número nove.

Платформа... номер девять.

Plataforma... número nove.

Номер девять : "Грузовик для съема".

Número nove, o "Camião de carga".

Зал номер девять, наверху. Пойдёмте.

Número Nove, todos lá para cima!

Хотя было и приятно быть идолом Гарретта, быть мальчиком с корзинкой номер девять было сомнительной честью.

Por mais consolador que fosse ser o ídolo do Garrett... isso não diminuía o horror de ser o candidato número nove.

Далее, номер девять, Брайс Лоски.

A seguir vem o candidato número nove, Bryce Loski.

Вот он, номер девять, твое основное блюдо.

Lá está ele, o número nove, o teu prato principal.

Это который? Номер девять?

Qual é esta, a no 9?

Да, номер девять.

Sim, é a no 9.

Шимпанзе номер девять, одна доза.

A chimpanzé no 9, apenas com uma dose.

Это шимпанзе номер девять.

Apresento a chimpanzé no 9.

Сначала они появились у шимпанзе номер девять.

Notei, pela primeira vez, na chimpanzé no 9.

Номер девять... ( Муниципальная школа Лэнгли. Грузовой подъезд. )

Número 9...

Шаг номер девять.

Passo, número nove.

Номер девять в списке языков Давид.

Número nove na lista de línguas, da David.

И побеждает номер девять! Бекончик опережает всех на три корпуса.

E o vencedor é o número 9, Little Bacon, por 3 períodos.

Лошадь номер девять, Бекончик, дисквалифицирована за нарушение.

O cavalo número 9, Little Bacon foi desqualificado por interferência.

Номер девять.

Número nove.

Это стих номер девять.

Este é o nono verso.

Седьмое слово, девятая строка, стих номер девять.

Sétima palavra, linha nove, verso nove.

Мне нужно полотенце, а так же еще одна водка с мартини и один виски за столик номер девять.

Preciso de uma toalha e de outro Vodka Martini e um whisky para a mesa número 9.

Не могли бы вы сказать мне кто остановился в комнате номер девять?

Pode dizer-me o nome do hóspede do Quarto 9?

Ваш номер девять.

Vai ficar no quarto número 9. Avise se precisar de algo.

Номер девять.

- Número nove.

- Номер девять.

- Número nove.

Камера хранения номер девять, забери документы и жди указаний от Орла.

"No cacifo de bagagem número 9, " recolham as ordens e aguardem as instruções da águia. "

Джей, есть сведения о полосе номер девять?

Jay, o que vês na pista nove?

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

Nº 3! 7! 8,... 9, 11,... 12,

- Сташу! Это ответ на номер сорок девять,

Essa é a resposta ao número 49...

Свидетели номер семь, восемь и девять.

Que bom. - Meu lindo filhinho!

А теперь, лот номер тридцать девять, кольцо-цветок.

Agora o item 39. O anel em forma de flor.

Номер счета : ноль-пять-девять девять-ноль-семь-два-четыре-семь.

Número da conta, 0-5-9-9-0-7-2-4-7-7.

Если бы не присяжный номер девять мы бы проголосавали за обвинение.

Ela esgotou-nos.

Я дам тебе свой номер. Позвони мне в девять и смотивируй меня на плавание.

Passo o meu telefone, você me liga e me anima para ir nadar.

Девять цифр, что вы дали нам, это номер социального страхования человека по имени Гордон Кузвейл.

Os nove dígitos que nos deu são números do CPF de um homem chamado

Женатые мужчины платят за номер наличными, девять из 10, что он там с проституткой.

Casado a apanhar hotel à vista, está quase sempre com uma prostituta.

Стол номер девять.. помнишь кто сидел за ним?

Mesa 9. Lembra-se de quem é que estava lá sentado?

Правило номер три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, без разницы.

Regra número três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, não quero saber.

Я бы хотела завтрак в номер в девять часов.

Gostaria do pequeno-almoço no meu quarto, às 9 : 00.

- Девять пропущенных звонков на моём телефоне. Номер неизвестный.

Hoje, tinha nove chamadas não atendidas de número privado.

Номер двадцать девять

Número 29...